Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء كلبه المدلل لنا أولاً
Bulgarian[bg]
Неговата хрътка дойде първа при нас.
Bosnian[bs]
Njegov potrčko dođe do nas prvo.
Czech[cs]
Nejdřív k nám přišel ten jeho poskok.
Danish[da]
Hans skødehund kontaktede os først.
German[de]
Sein Schoßhund kam zuerst zu uns.
Greek[el]
Το " σκυλί " του ήρθε πρώτα σ'εμάς.
English[en]
His lapdog came to us first.
Spanish[es]
Su perro faldero fue quien vino a nosotros.
Finnish[fi]
Hänen sylikoiransa tuli luoksemme ensin.
French[fr]
Son toutou est d'abord venu nous voir.
Hebrew[he]
כלב השעשועים שלו באו אלינו ראשון.
Croatian[hr]
Prvo nam je došao njegov potrčko.
Hungarian[hu]
Először az ölebe jött el hozzánk.
Indonesian[id]
Anjing piaraannya datang menemui kami.
Italian[it]
Per primo, è venuto da noi il suo galoppino.
Macedonian[mk]
Неговиот потрчко дојде прв кај нас.
Dutch[nl]
Zijn schoothond kwam eerst bij ons.
Polish[pl]
Najpierw przyszedł jego sługus.
Portuguese[pt]
O seu lacaio contactou primeiro.
Romanian[ro]
Căţelul lui de companie a venit la noi primul.
Russian[ru]
Сначала к нам пришла его шавка.
Slovenian[sl]
Njegov psiček je prvi prišel do nas.
Serbian[sr]
Njegov pas je prvi došao kod nas.
Swedish[sv]
Hans knähund kom till oss först.
Turkish[tr]
Onun köpeği ilk bize geldi.