Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يزيد من تعقيد الأمور أن الأسلحة الفضائية، خلافاً لأسلحة الدمار الشامل، يمكن أن تستخدم على نحو انتقائي وتمييزي، وهو ما يجعل من سباق التسلح أمراً مرجحاً.
English[en]
This is compounded by the fact that, unlike weapons of mass destruction, space weapons could be used selectively and discriminately, thus making this likely.
Spanish[es]
Ello se complicaba porque, a diferencia de las armas de destrucción en masa, las armas espaciales podían usarse de manera selectiva y discriminada, por lo que se trataba de una posibilidad real.
French[fr]
À ceci s’ajoute le fait que, à la différence des armes de destruction massive, les armes spatiales pourraient être utilisées de manière sélective et avec discrimination, de sorte que le risque de leur emploi serait bien réel.
Russian[ru]
А это усугубляется еще и тем обстоятельством, что в отличие от оружия массового уничтожения космическое оружие могло бы применяться избирательно и по конкретным целям, увеличивая тем самым такую вероятность.
Chinese[zh]
加之,空间武器与大规模毁灭性武器不同的是,它们可以有选择、有区别地使用,从而有可能产生上述情况。