Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждат се също редица оперативни подобрения, за да се вземат предвид поуките, извлечени от първата година на функциониране на фонда.
Czech[cs]
Kompromis také zavádí řadu operačních zlepšení na základě poznatků získaných během prvního roku fungování fondu.
Danish[da]
Det indfører også en række praktiske forbedringer for at tage hensyn til erfaringerne fra det første års gennemførelse.
German[de]
Zudem werden einige operative Verbesserungen vorgenommen, mit denen den Erfahrungen, die im ersten Jahr der Durchführung gesammelt wurden, Rechnung getragen wird.
Greek[el]
Εισάγονται επίσης διάφορες λειτουργικές βελτιώσεις προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα διδάγματα που αποκομίσθηκαν από το πρώτο έτος υλοποίησης.
English[en]
It also introduces a number of operational improvements to take account of lessons learned from the first year of implementation.
Spanish[es]
Aporta además una serie de mejoras operativas para tener en cuenta las enseñanzas extraídas del primer año de ejecución.
Estonian[et]
Sellega tehakse ka mitu täiustust EFSI toimimises, et võtta arvesse esimesel rakendamisaastal saadud kogemusi.
Finnish[fi]
Sillä tehdään myös useita operatiivisia parannuksia, jotka perustuvat ensimmäisen täytäntöönpanovuoden kokemuksiin.
French[fr]
Il introduit en outre un certain nombre d'améliorations opérationnelles afin de tenir compte des enseignements tirés après la première année de mise en œuvre.
Irish[ga]
Tugtar isteach roinnt feabhsuithe oibríochtúla freisin, leis, d’fhonn ceachtanna a thógáil ar bord a foghlaimíodh ón gcéad bhliain den chur chun feidhme.
Croatian[hr]
Njime se također uvodi niz operativnih poboljšanja kako bi se u obzir uzela iskustva stečena tijekom prve godine provedbe.
Hungarian[hu]
Figyelemmel az alap működésének első éve során levont tanulságokra, a javaslat bevezet több operatív jellegű javítást is.
Italian[it]
Introduce inoltre una serie di miglioramenti operativi per tener conto degli insegnamenti appresi nel primo anno di attuazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat numatyti tam tikri veiklos patobulinimai siekiant atsižvelgti į per pirmuosius įgyvendinimo metus įgytą patirtį.
Latvian[lv]
Ar to arī ievieš virkni darbības uzlabojumu, lai ņemtu vērā pirmajā īstenošanas gadā gūto pieredzi.
Maltese[mt]
Il-kompromess jintroduċi wkoll għadd ta' titjib operazzjonali li jieħu kont tat-tagħlimiet meħuda mill-ewwel sena ta' implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast wordt een aantal operationele verbeteringen doorgevoerd op basis van de ervaringen tijdens het eerste jaar van uitvoering.
Polish[pl]
Wprowadza również szereg ulepszeń operacyjnych, aby uwzględnić doświadczenia z pierwszego roku funkcjonowania funduszu.
Portuguese[pt]
Além disso, introduz uma série de melhorias operacionais a fim de ter em conta os ensinamentos retirados do primeiro ano de execução.
Romanian[ro]
De asemenea, aduce o serie de îmbunătățiri operaționale pentru a ține seama de lecțiile învățate pe parcursul primului an al implementării.
Slovak[sk]
Zavádza sa ním aj niekoľko praktických vylepšení s cieľom zohľadniť skúsenosti získané počas prvého roka implementácie.
Slovenian[sl]
Kompromis uvaja tudi številne operativne izboljšave, s katerimi naj bi upoštevali izkušnje, pridobljene v prvem letu izvajanja.
Swedish[sv]
Förslaget medför också ett antal praktiska förbättringar som tar hänsyn till erfarenheter som gjorts under genomförandets första år.