Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سعياً إلى مواصلة تعزيز أنشطة الرصد المتعلقة بتنفيذ الدول الأعضاء لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)، ستبدأ المديرية التنفيذية باستخدام استقصاء التنفيذ المفصل والاستعراض العام لتقييم التنفيذ، مستكمِلة بذلك عملية الاستعاضة عن تقييمات التنفيذ الأولية بالأداتين الجديدتين.
English[en]
In order to further enhance monitoring of the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) by the Member States the Executive Directorate will introduce the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment, thereby completing the replacement of the preliminary implementation assessments by the new instruments.
Spanish[es]
Con el fin de mejorar aún más la verificación de la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad por los Estados Miembros, la Dirección Ejecutiva introducirá el estudio detallado de la ejecución y la sinopsis de la evaluación de la aplicación, con lo que completará la sustitución de las evaluaciones preliminares de la aplicación por esos nuevos instrumentos.
French[fr]
Pour améliorer encore le suivi de la mise en œuvre de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité par les États Membres, la Direction exécutive commencera à utiliser l’enquête détaillée sur la mise en œuvre de la résolution et l’aperçu général de l’évaluation de la mise en œuvre, achevant ainsi de les substituer aux évaluations préliminaires de la mise en œuvre.
Russian[ru]
В целях дальнейшего улучшения контроля за осуществлением государствами-членами резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности Исполнительный директорат будет использовать такие инструменты, как детальный обзор осуществления и обзор оценки осуществления, которые окончательно заменят собой предварительные оценки осуществления.
Chinese[zh]
为了进一步加强对会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议的执行情况的监测,执行局将采用执行情况详细调查和执行情况评估概览,从而完成以这两种方式取代执行情况初步评估的工作。