Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فكرة سيئة
Bulgarian[bg]
Това не е добра идея, капитане.
Bosnian[bs]
Ovo je lako losa ideja.
Greek[el]
Κακή ιδέα, αρχηγέ.
Spanish[es]
Te digo que es una mala idea.
Estonian[et]
See pole hea mõte, Dare.
Finnish[fi]
Huono ajatus.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon rossz ötlet.
Italian[it]
E'una cattiva idea, capitano.
Dutch[nl]
Dit is een slecht idee, zeg ik je.
Polish[pl]
Mówię wam, że to zły pomysł.
Portuguese[pt]
É uma má ideia, Dare.
Romanian[ro]
Îti spun eu, e o idee proastă.
Russian[ru]
цнбнпч реае, щрн окную хдеъ.
Serbian[sr]
Ovo je lako loša ideja.
Vietnamese[vi]
Đó là một ý tồi, Dare.