Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žije ve starym baráku s dost divnejma týpkama.
German[de]
Wohnt bei so ausgeflippten Typen, die'n leer stehendes Haus haben.
Greek[el]
Τώρα έχει κλειστεί με κάτι περίεργους σε μια κατάληψη.
English[en]
Now she's shacked up with some weirdos in an abandoned house.
Spanish[es]
Ahora ella está metida en una cabaña con unos tipos raros en una casa abandonada.
French[fr]
Elle s'est installée chez des cinglés qui ont squatté une maison vide.
Hungarian[hu]
Most meg összeáll egy idiótával egy elhagyatott házban.
Polish[pl]
Teraz trzyma się z jakimiś świrami w opuszczonym domu.
Portuguese[pt]
Agora ela vive com uns malucos em uma casa abandonada.
Romanian[ro]
Acum sta cu niste nebuni, într-o casa abandonata.
Slovenian[sl]
Zdaj živi z nekimi čudaki v zapuščeni hiši.
Serbian[sr]
Sad živi sa nekim čudacima u napuštenoj kući.
Turkish[tr]
Terkedilmiş bir evde kalan acayip heriflerle birlikteymiş.
Vietnamese[vi]
Bây giờ bả sống với vài người lập dị trong một ngôi nhà bỏ hoang.
Chinese[zh]
跟 那種 瘋 瘋癲癲 的 人 住 在 空 蕩 蕩 的 屋子 裏