Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما نتحدث عن الفســـــاد، هنــــــاك أصناف نمطية من الأفراد تتبادر إلى الذهن.
Bulgarian[bg]
Когато говорим за корупция, в ума ни изникват типични видове лица.
Bangla[bn]
যখন আমরা দুর্নীতি নিয়ে কথা বলি, তখন কিছু বিশেষ টাইপের ব্যক্তিদের কথা মনে পরে।
Catalan[ca]
Quan parlem de corrupció, ens vénen al cap uns tipus d'individus típics.
Danish[da]
Når vi taler om korruption, er der nogle typiske typer som falder os ind.
German[de]
Wenn wir über Korruption sprechen, kommen uns bestimmte Arten von Menschen in den Sinn.
Greek[el]
Όταν μιλάμε για διαφθορά, μας έρχονται συγκεκριμένοι τύποι ανθρώπων στο νου.
English[en]
When we talk about corruption, there are typical types of individuals that spring to mind.
Spanish[es]
Cuando hablamos de corrupción, hay ciertos tipos de personas que vienen a la mente.
Persian[fa]
هنگامی که درمورد فساد مالی صحبت میکنیم، انواع بخصوصی از افراد به ذهنمان خطور میکنند.
French[fr]
Quand on parle de corruption, nous avons des stéréotypes en tête.
Hebrew[he]
כשאנו מדברים על שחיתות, יש כמה טיפוסים אופייניים שעולים על הדעת.
Hungarian[hu]
Amikor korrupcióról beszélünk, jellegzetes embertípusok jutnak eszünkbe.
Armenian[hy]
Երբ խոսում ես կոռուպցիայի մասին, կան մարդկանց հստակ տեսակներ, որոնք միանգամից մտքիդ են գալիս:
Italian[it]
Quando si parla di corruzione, vengono subito in mente dei classici tipi di individuo.
Japanese[ja]
汚職といえば 思い浮かぶ典型的な人たちがいます
Korean[ko]
우리가 부패에 관해 얘기할 때면 마음 속에 떠오르는 전형적인 인물들이 있습니다.
Dutch[nl]
Wanneer we praten over corruptie, zijn er bepaalde types individuen die we voor ogen hebben.
Polish[pl]
Gdy mowa o korupcji, przychodzi na myśl pewien typ ludzi,
Portuguese[pt]
Quando falamos sobre corrupção, lembramo-nos logo de alguns tipos de pessoas.
Romanian[ro]
Când vorbim despre corupție, ne gândim imediat la anumite tipuri de persoane.
Russian[ru]
Когда дело касается коррупции, на ум приходит определённый тип людей.
Slovak[sk]
Keď sa hovorí o korupcii, napadnú nám konkrétne typy jednotlivcov.
Albanian[sq]
Kur flasim per korrupsion, ka disa lloje individeve qe te vijne ne mendje
Serbian[sr]
Kada pričamo o korupciji, postoje tipične vrste pojedinaca koje padaju na pamet.
Swedish[sv]
När vi talar om korruption, så tänker vi ofta på några olika typer av individer.
Thai[th]
เมื่อเราพูดถึงคอร์รัปชั่น มีคนจําพวกหนึ่งที่โผล่เข้ามาในความคิดทันที
Turkish[tr]
Yozlaşma hakkında konuştuğumuzda, aklımıza gelen tipik insan türleri vardır.
Ukrainian[uk]
Коли ми говоримо про корупцію, на думку спадають типові персонажі,
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta nói đến vấn đề tham nhũng, trong đầu chúng ta sẽ xuất hiện rất nhiều kiểu người.
Chinese[zh]
当我们谈论腐败时, 有几类典型的人会映入脑海。