Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد بدأ التوجه نحو الاعتماد على الذات في نيل القبول من جانب السلطات المحلية وشركاء المفوضية التنفيذيين والتشغيليين كما تزايد قبوله من جانب اللاجئين أنفسهم وذلك بالرغم من توقع تخفيض المساعدة المادية المباشرة المقدمة إلى المستوطنات في السنوات القادمة
English[en]
The self-reliance orientation has started to become accepted by local authorities, UNHCR's implementing and operational partners, and also increasingly by the refugees themselves, despite the envisaged reduction in direct material assistance to the settlements in the coming years
Spanish[es]
Las autoridades locales, los colaboradores en la ejecución y en las operaciones del ACNUR, y también cada vez en mayor grado los propios refugiados han empezado a aceptar la orientación de la autosuficiencia, a pesar de la reducción prevista de la asistencia material directa a los asentamientos en los próximos años
Russian[ru]
Ориентация на самообеспеченность начала пользоваться поддержкой местных властей, партнеров-исполнителей и оперативных партнеров УВКБ, а также- во все большей степени- самих беженцев, несмотря на предусмотренное в предстоящие годы сокращение непосредственной материальной помощи поселениям беженцев
Chinese[zh]
尽管设想实现自给自足将在今后几年里减少对定居点的直接物质援助,但这个方向已开始得到地方当局、难民署的执行和业务伙伴,而且也越来越多地得到难民自己的接受。