Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're losing your touch.
Spanish[es]
Estas perdiendo el toque.
Finnish[fi]
Olet menettänyt otteesi.
French[fr]
Tu perds ton talent.
Hebrew[he]
אתה מאבד את המגע שלך.
Croatian[hr]
Gubiš svoj dar.
Hungarian[hu]
Elvesztetted az érzéked.
Italian[it]
Stai perdendo il tocco.
Dutch[nl]
Je bent het aan het verleren.
Polish[pl]
Nie trzymasz formy.
Portuguese[pt]
Você está perdendo seu'toque'.
Romanian[ro]
iti pierzi indemanarea.
Slovenian[sl]
Poslabšal si se.
Turkish[tr]
Yeteneğini kaybetmeye başlamışsın.