Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A s nedávným uzavíráním je masivní poptávka po cenově dostupných restauracích, co mají nóbl nádech.
English[en]
And with the recent closures, there's massive demand for affordable dining that feels high-end.
Spanish[es]
Y con los cierres recientes hay una gran demanda de restaurantes asequibles que parezcan de alta gama.
French[fr]
Et avec les récentes fermetures il y a une demande massive pour de la restauration abordable qui paraisse haut de gamme.
Croatian[hr]
A vlada potražnja za pristupačnim jelom koje djeluje elegantno.
Hungarian[hu]
És az utóbbi bezárások miatt elég nagy kereslet van, egy igényes érzetű, ugyanakkor elfogadható árfekvésű étkezdére.
Italian[it]
E con le recenti chiusure, c'e'un'enorme richiesta di luoghi convenienti ma esclusivi.
Polish[pl]
I biorąc pod uwagę ostatnie zamknięcia, wystąpiło ogromne zapotrzebowanie na tanie restauracje, które na tanie nie wyglądają.
Portuguese[pt]
E com os recentes fechamentos, há grande demanda por comida boa e a preço justo.
Serbian[sr]
A vlada potražnja za pristupačnim jelom koje djeluje elegantno.
Swedish[sv]
När många ställen stängt behövs ett flott, men billigt, ställe.
Turkish[tr]
Ve yakın zamanda kapanan yerler yüzünden, kaliteli ama ekonomik restoranlara aşırı derecede talep var.