Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През 1992 Джордж Буш, за тези от нас, които бяха леко либерални, не изглеждаше чак толкова страхотен.
Catalan[ca]
Així el 1992, aquest individu, Georges Bush, per aquells de vosaltres que estàveu, diguem que en la banda liberal de l'espectre polític, no semblava pas un paio gaire fantàstic.
Czech[cs]
Takže v roce 92, tenhle chlapík, George Bush, pro ty co byli jaksi na liberální straně politického spektra, nevypadal příliš sympaticky.
Danish[da]
Så i 1992, denne gut, George Bush, for de af os der var på den lidt liberale side af det politiske spektrum, virkede han ikke som en særlig god fyr.
German[de]
1992, dieser Kerl - George Bush - für jene unter uns, die sozusagen auf der liberalen Seite des politischen Spektrums waren, sah er nicht gerade wie ein grossartiger Typ aus.
Greek[el]
Το 1992, λοιπόν, ο Τζωρτζ Μπους, για αυτούς από εμάς που ήταν στη φιλελεύθερη πλευρά του πολιτικού φάσματος δεν τον θεωρούσαμε και καταπληκτικό τυπά.
English[en]
So in 1992, this fellow, George Bush, for those of us who were kind of on the liberal side of the political spectrum, didn't seem like such a great guy.
Spanish[es]
Así que en 1992, este tipo, George Bush - para aquellos de nosotros que estábamos un poco en el lado liberal del espectro político - no nos parecía un gran tipo.
French[fr]
En 92, ce monsieur, George Bush, pour ceux d'entre nous qui sont plutôt à gauche en politique, ne paraissait pas très bon.
Croatian[hr]
Tako se u 1992. ovaj momak, George Bush, za nas koji smo bili, tako reći na liberalnoj strani političkog spektra, nije činio pretjerano dobrim tipom.
Hungarian[hu]
Így 1992- ben ez a fickó, George Bush, azoknak, akik a politikai spektrum liberális oldalán voltunk, nem tűnt valami nagyszerű pasasnak.
Italian[it]
Quindi nel 1992, questo tizio, George Bush, per quelli di noi che erano più o meno sul lato liberale dello spettro politico, non sembrava un granché.
Lithuanian[lt]
Taigi 1992 - aisiais, šis vyrukas - George'as Bush ́as - tiems, kurie buvo labiau liberalių politinių pažiūrų, neatrodė itin šaunus vyrukas.
Dutch[nl]
In 1992 leek deze George Bush voor de mensen onder ons die wat aan de liberale kant van het politieke spectrum staan, niet zo'n geweldige vent.
Romanian[ro]
Astfel în 1992, acest tip, George Bush, pentru cei care erau în partea liberală a spectrului politic, nu părea un tip grozav.
Russian[ru]
Так, в 1992, этот человек, Джордж Буш, тем из нас, кто находился в либеральной части политического спектра, не казался таким уж отличным парнем.
Serbian[sr]
Дакле, 1992. овај момак, Џорџ Буш, за оне од нас који смо били на либералној страни политичког спректра, није деловао као баш добар момак.
Thai[th]
ดังนั้นในปี 1992 นายคนนี้ จอร์จ บุช, สําหรับพวกเราที่เป็น พวกที่มีแนวคิดการเมืองอยู่ฝ่ายเสรีนิยม, ดูจะไม่เป็นคนที่เยี่ยมซักเท่าไหร่
Turkish[tr]
Yani 1992 ́de, bu adam, George Bush, biz politik olarak liberal tarafta olanlar için, çok iyi bir adam gibi görünmüyordu.
Vietnamese[vi]
Năm 1992, anh bạn này, George Bush, đối với những người ủng hộ đảng Tự do thì không khoái anh chàng lỗi lạc này lắm.