Besonderhede van voorbeeld: 7546513710562944387

Czech

Je ráno v Sunnydale, a ženy z Velícího střediska se připravují vstříc novému dni.

German

Ein neuer Morgen in Sunnydale, und die Frauen der Kommandozentrale rüsten sich für die Aufgaben des kommenden Tages.

Greek

Είναι πρωί στο Σάνυντεηλ, και οι γυναίκες στη Κεντρική Διοίκηση ξοδεύουν λίγο χρόνο για να δυναμώσουν τον εαυτό τους για την μέρα μπροστά τους.

English

It's morning in Sunnydale, and the women of Command Central take the time to fortify themselves for the day ahead.

Spanish

Una mañana en Sunnydale, las mujeres del Comando Central reponen fuerzas... para enfrentarse al día que les espera.

Finnish

Sunnydalessa on aamu, ja Komentokeskuksen naiset vahvistavat itseään tulevaa päivää varten.

French

Le matin se lève à Sunnydale, et les femmes du Q.G. Prennent le temps de prendre des forces pour la journée à venir.

Hebrew

בוקר כעת בסאנידייל, והנשים של מרכז הפיקוד לוקחות את הזמן כדי לחזק את עצמן לקראת היום שבפתח.

Hungarian

Reggel van Sunnydale-ben, és a Parancsnoki Központ hölgyei felkészülnek az előttük álló napra.

Portuguese

Está amanhecendo em Sunnydale e as mulheres do comando central pegam o tempo para se fortificarem para o dia à frente

Romanian

E dimineaţă în Sunnydale, şi femeile din Centrul de Comandă se fortifică pentru ziua următoare.

Serbian

Jutro je u Sanidejlu, i žene u komandnom centru uzimaju vreme da bi ojačale za dan pred njima.