Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ e sa nɛ wa je mi mi jɔmi kpo kɛ tsɔɔ wa nyɛmimɛ nɛ waa suɔ mɛ ɔ?
Afrikaans[af]
Hoekom moet ons ons broers en susters met vriendelikheid en liefde behandel?
Southern Altai[alt]
Бис ака-эјелерге нениҥ учун јалакай ла сӱӱштӱ баштанар учурлу?
Alur[alz]
Pirang’o ukwayu saa ceke wabed ma ber ku Jukristu wadwa man wanyuth igi mer?
Amharic[am]
ለእምነት ባልንጀሮቻችን ደግነትና ፍቅር ማሳየት ያለብን ለምንድን ነው?
Amis[ami]
Misamaanay hano papaihkal kita to sidaˈitay ato masasiolah to salikaka hani?
Aymara[ay]
¿Kunatsa jilat kullakanakarojj munasiñampi uñjañasa?
Azerbaijani[az]
Nə üçün dindaşlarımıza qarşı mehriban və məhəbbətli olmalıyıq?
Bashkir[ba]
Ни өсөн беҙ, ҡәрҙәштәр менән мөғәмәлә иткәндә, яратыу һәм игелек сағылдырырға тейеш?
Basaa[bas]
Inyuki di nlama gwés lôk kéé yés ni unda bo loñgeñem?
Central Bikol[bcl]
Taano ta dapat niyatong trataron nin may kabuutan asin pagkamuot an satong mga kapwa parasamba?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tulingile ukubela ne cikuuku ku ba bwananyina no kubatemwa?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да се отнасяме добре към събратята си?
Bini[bin]
Vbọzẹe ne ọ na khẹke ne ima gha ya obọ esi mu etẹn?
Bangla[bn]
কেন অন্যান্য খ্রিস্টানদের সঙ্গে আমাদের দয়া ও প্রেম দেখিয়ে আচরণ করা উচিত?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bia yiane nye’e bobejañ a mvamane be éyoñ ése?
Belize Kriol English[bzj]
Wai wi fi chreet wi bradaz ahn sistaz wid kainis ahn lov?
Catalan[ca]
Per què hauríem de tractar els nostres germans amb amor i amabilitat?
Garifuna[cab]
Ka uagu lunti lubéi wóuseruniña wábirigu buidu arufuda wagíame ínsiñehabuni houn?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rma kʼo chë yeqajoʼ ri qachʼalal chqä ütz qanaʼoj nqaʼän kikʼë?
Cebuano[ceb]
Nganong kinahanglan natong pakitaag kaayo ug gugma ang atong mga igsoon?
Czech[cs]
Proč bychom se ke spoluvěřícím měli chovat laskavě a láskyplně?
Chol[ctu]
¿Chucoch yom mi lac pʌsben la cutslel yicʼot mi laj cʼuxbin la quermañojob?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн пирӗн пухури тӑвансемпе ырӑ пулмалла тата вӗсене юратмалла?
Danish[da]
Hvorfor skal vi behandle vores trosfæller venligt og kærligt?
German[de]
Warum gehen wir mit unseren Brüdern freundlich und liebevoll um?
East Damar[dmr]
Tae-i ǃaroma da nau ǃgâsana khoexaǃnâse tsî ǀnammi tsîn ǃnâ nî hâ ū?
Duala[dua]
Ońola nje jangame̱nno̱ lee̱le̱ bonasango asu muyao na ndolo e?
Jula[dyu]
Mun na an ka ɲi k’an balimaw minɛ ni kanuya ani ɲumanya ye?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle be míawɔ nu ɖe mía nɔvi Kristotɔwo ŋu le dɔmenyonyo kple lɔlɔ̃ me?
Efik[efi]
Ntak emi ikpamade nditọete nnyịn inyụn̄ ifọnde uwem ye mmọ?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να φερόμαστε στους συλλάτρεις μας με καλοσύνη και αγάπη;
English[en]
Why should we treat fellow worshippers with kindness and love?
Spanish[es]
¿Por qué debemos ser amables y cariñosos con nuestros hermanos?
Estonian[et]
Miks tuleb meil oma usukaaslastega olla lahked ja armastavad?
Persian[fa]
چرا باید با همایمانانمان با محبت و مهربانی رفتار کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän tulee kohdella toisia kristittyjä ystävällisesti ja rakkautta osoittaen?
Fijian[fj]
Na cava meda kauaitaki ira kina na tacida vakayalo qai lomani ira?
Fon[fon]
Etɛwu mǐ ka ɖó na wà nǔ xá Klisanwun hàtɔ́ mǐtɔn lɛ kpo xomɛnyínyɔ́ kpo kpodo wanyiyi kpan?
French[fr]
Pourquoi devons- nous traiter nos compagnons chrétiens avec amour et bonté ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkɛ wɔnyɛmimɛi Kristofoi lɛ aye yɛ mlihilɛ kɛ suɔmɔ mli be fɛɛ be lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa ti riai ni kaotiota te akoi ao te tangira nakoia raora n te onimaki?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jatrata porã ha jahayhu vaʼerã ñane ermanokuérape?
Gujarati[gu]
બીજા ઈશ્વરભક્તો સાથે શા માટે આપણે દયા અને પ્રેમથી વર્તવું જોઈએ?
Gun[guw]
Naegbọn mí dona nọ yí homẹdagbe po owanyi po do yinuwa hẹ sinsẹ̀n-basitọ hatọ lẹ?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ni tädre käre jäme ja mräkätre ben aune nikwe niaratre taredre?
Hausa[ha]
Me ya sa ya dace mu riƙa ƙaunar ’yan’uwanmu da kuma kyautata musu?
Hebrew[he]
מדוע עלינו לנהוג באחינו לאמונה בטוב לב ובאהבה?
Hindi[hi]
हमें दूसरे मसीहियों के साथ प्यार से पेश क्यों आना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat naton pakitaan sing kaayo kag gugma ang aton mga kauturan?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai mai hebogahisi bona lalokau ida iseda tadikaka taihu ita kara henidia be namo?
Croatian[hr]
Zašto trebamo pokazivati obzirnost i ljubav u ophođenju sa suvjernicima?
Haitian[ht]
Poukisa n dwe trete adoratè parèy nou yo avèk bonte ak lanmou?
Hungarian[hu]
Miért bánjunk kedvesen és szeretettel a testvéreinkkel?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է մեր հավատակիցներին սիրով ու բարությամբ վերաբերվենք։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ պէտք է ազնիւ եւ սիրով ըլլանք եղբայրներուն եւ քոյրերուն հետ։
Ibanag[ibg]
Ngatta masippo anna meddu nakuan i pattratu tam ta wawwaragi tam?
Indonesian[id]
Mengapa kita perlu memperlakukan rekan seiman dengan baik hati dan pengasih?
Igbo[ig]
Gịnị mere anyị kwesịrị iji hụ ụmụnna anyị n’anya ma jiri obiọma na-emeso ha ihe?
Iloko[ilo]
Apay a naasi ken naayat koma ti panangtratotayo kadagiti kapammatiantayo?
Icelandic[is]
Hvers vegna eigum við að sýna trúsystkinum okkar góðvild og kærleika?
Isoko[iso]
Fikieme ma re ro dhesẹ uwowou gbe uyoyou kẹ inievo mai?
Italian[it]
Perché dovremmo trattare i fratelli e le sorelle con gentilezza e amore?
Japanese[ja]
親切に愛情深く兄弟姉妹に接するべきなのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ უნდა მოვეპყროთ თანაქრისტიანებს სიკეთითა და სიყვარულით?
Kamba[kam]
Nĩkĩ twaĩle kwĩkaa ana-a-asa na eĩtu-a-asa maũndũ maseo na kwĩkalaa tũmendete?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ pɩwɛɛ se ɖɩwɩlɩ ɖo-koobiya sɔɔlɩm nɛ ɖɩlabɩ-wɛ camɩyɛ lakasɩ?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki nu debe mostra amor i bondadi pa kunpanheru?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut tento naq tuulanaqo ut tqarahebʼ li qechpaabʼanel?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete monisa ntima-mbote mpi kuzola bampangi na beto?
Kikuyu[ki]
Twagĩrĩirũo kwenda Akristiano arĩa angĩ na kũmekaga maũndũ mega nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike tu na okuungaunga nOvakriste vakwetu nonghenda nosho yo nohole?
Kannada[kn]
ನಾವು ಯಾಕೆ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆಯಿಂದ ನಡಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Korean[ko]
왜 동료 그리스도인들을 친절과 사랑으로 대해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kubila lusa bapopweshi bakwetu ne kwibatemwa?
Kurdish Kurmanji[ku]
Çima gerek em ji xwişk û birayên xwe re nazik û dilovan bin?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu tekwira vanavazinyetu nonkenda ntani neharo?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн бир туугандарыбызга боорукердик, сүйүү менен мамиле кылышыбыз керек?
Ganda[lg]
Lwaki tulina okwagala bakkiriza bannaffe n’okubalaga ekisa?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kosalela bandeko na biso makambo na boboto mpe na bolingo?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi haluswanela kubonisa sishemo ni lilato kwa Bakreste babañwi?
Lithuanian[lt]
Kodėl turime su bendratikiais elgtis maloniai ir rodyti jiems meilę?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kwikala na kanye ne buswe ku bakwetu bene Kidishitu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kusolwelanga vandumbwetu likoji nazangi?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwatela kuyitiyila akwetu akwakudifukula luwi nikuyikeña?
Luo[luo]
Ang’o momiyo onego watim gik ma nyiso ni wahero owetewa gi nyiminewa kendo wabed mang’won kodgi?
Latvian[lv]
Kāpēc pret ticības biedriem mums ir jāizturas laipni un ar mīlestību?
Mam[mam]
¿Tiquʼn kukx kbʼel qyekʼin qkʼujlabʼil ex tbʼanel qmod kyukʼil erman?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga tjínnenile tsjoacha koaan je ndsʼee.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mbäät ntsojkëmë nmëguˈukˈäjtëm ets nˈijtëm ajiiky amëguˈuk?
Motu[meu]
Dahaka dainai tadikaka taihu baita bogadia hisimu bona baita lalokau henidiamu?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony ho tsara fanahy sy ho be fitiavana amin’ny mpiara-manompo amintsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno tulinzile ukulanga uluse nu kutemwa muli vino tukacitila ya kapepa yanji?
Marshallese[mh]
Etke jej aikuj kwal̦o̦k yokwe im jouj ñan Kũrjin ro jeid im jatid?
Macedonian[mk]
Зошто треба да им покажуваме љубов на нашите соверници?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ സഹാരാ ധ ക രോ ടു ദയയോ ടെ യും സ്നേ ഹ ത്തോ ടെ യും ഇടപെ ടേ ണ്ടത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Итгэл нэгтнүүдээ яагаад хайрлаж энэрэх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n nong d tẽed-n-taasã la d maand-b neere?
Marathi[mr]
आपण इतर बंधुभगिनींशी दयेने आणि प्रेमाने का वागलं पाहिजे?
Malay[ms]
Mengapakah kita harus menunjukkan kasih dan kebaikan hati kepada rakan seiman?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun xíniñúʼu kuʼvi̱-iniyó kuniyó na̱ hermanoyó?
Burmese[my]
ညီအစ်ကို/မတွေကို ဘာကြောင့် မေတ္တာနဲ့ ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံ သင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi behandle våre brødre og søstre på en vennlig og kjærlig måte?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke moneki tikiniknelisej uan kuali tikinnojnotsasej toikniuaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki tiyeskij tikualtakamej iniuan tokniuan uan tikintasojtaskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka moneki ma tikintlasojtlakan tokniuan?
North Ndebele[nd]
Kungani kumele siphathe abazalwane bethu ngomusa langothando?
Nepali[ne]
हाम्रा भाइबहिनीलाई किन प्रेम गर्नुपर्छ र दयालु व्यवहार गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okuungaunga nooitaali ooyakwetu nombili nonohole?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka noneki kuajli tikinnotsaskej niman tikintlasojtlaskej tokniuan?
Dutch[nl]
Waarom moeten we vriendelijk zijn voor onze broeders en zusters?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze sibe nomusa begodu sithande abantu esilotjha nabo uJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go swara bana babo rena le dikgaetšedi ka botho le ka lerato?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kukhala achikondi komanso okoma mtima kwa Akhristu anzathu?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛ nee yɛ gɔnwo mɔ azonvolɛ di ye wɔ atiakunlukɛnlɛma nee ɛlɔlɛ nu ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ o fo ne dje uruemru esiri ọrhẹ ẹguọlọ rẹn imizu ukoko na?
Oromo[om]
Obboloota keenyatti gaarummaa fi jaalala argisiisuu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Нӕ хотӕ ӕмӕ не ’фсымӕртӕм алкӕддӕр хӕларзӕрдӕ цӕмӕн хъуамӕ уӕм ӕмӕ сӕ цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਤੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਿਉਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et nepeg tayon ipanengneng so kaabigan tan panangaro ed agagi tayo?
Papiamento[pap]
Dikon nos mester trata nos rumannan ku amor i bondat?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom sell wie met onse Gloowesbreeda leeftolich omgonen?
Pijin[pis]
Why nao iumi shud kaen and showimaot love long olketa brata and sista?
Polish[pl]
Dlaczego musimy życzliwie traktować współwyznawców?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail anahne kadek oh poakohng riatail Kristian kan?
Portuguese[pt]
Por que devemos tratar os irmãos com bondade e amor?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq cristiänu mayintsikkunataqa shumaq y kuyëpa tratashwan?
Rundi[rn]
Kubera iki dukwiye gufatana ubuntu n’urukundo abo dusangiye ukwemera?
Romanian[ro]
De ce trebuie să îi tratăm pe frații noștri cu iubire și bunătate?
Russian[ru]
Почему нам нужно относиться к братьям и сестрам по-доброму и с любовью?
Kinyarwanda[rw]
Kuki tugomba kugaragariza ineza abavandimwe na bashiki bacu kandi tukabakunda?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la a lingbi e sara ye na amba ti e aChrétien na ndoye?
Sinhala[si]
එකිනෙකාට අපි ආදරෙන්, කරුණාවෙන් සලකන්න ඕනෙ ඇයි?
Sidamo[sid]
Roduuwinkera danchummanna baxille leellisha hasiissannonkehu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo by sme mali so spolukresťanmi zaobchádzať láskavo?
Slovenian[sl]
Zakaj bi morali s soverniki ravnati prijazno in ljubeče?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona tatou feutagaʻi ma o tatou uso tapuaʻi i se auala agalelei ma alofa?
Shona[sn]
Nei tichifanira kuratidza mutsa nerudo kune vatinonamata navo?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu twikale na kalolo na kifulo kwi bangi bena Kidishitu netu?
Albanian[sq]
Pse duhet t’i trajtojmë bashkadhuruesit me mirësi dhe dashuri?
Serbian[sr]
Zašto prema suvernicima treba da pokazujemo ljubav i dobrotu?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu sori lobi nanga switifasi gi wi Kresten brada nanga sisa?
Swati[ss]
Kungani kufanele siphatse bazalwane ngemusa nangelutsandvo?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho rata Bakreste-’moho le rona le ho ba mosa ho bona?
Swedish[sv]
Varför måste vi vara snälla och omtänksamma mot våra bröder och systrar?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kuwatendea waabudu wenzetu kwa fadhili na upendo?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kutendea Wakristo wenzetu kwa wema na kwa upendo?
Tamil[ta]
சகோதர சகோதரிகளை அன்போடும் தயவோடும் நடத்துவது ஏன் முக்கியம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí gíʼmaa maʼni májánʼ a̱jkiu̱lú ga̱jma̱a̱ maʼndulú kuʼñúún a̱ngiu̱lú rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita tenke hatudu laran-diʼak no domin ba maluk kristaun sira?
Telugu[te]
తోటి క్రైస్తవులతో దయగా, ప్రేమగా ఎందుకు వ్యవహరించాలి?
Tajik[tg]
Чаро мо бояд бо ҳамимонон меҳрубонона ва бо муҳаббат муомила кунем?
Thai[th]
ทําไม เรา ต้อง รัก และ ทํา ดี กับ พี่ น้อง?
Tigrinya[ti]
ኣመንቲ ንዝዀኑ ብጾትና ብፍቕርን ብለውሃትን ክንሕዞም ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Er nan i gbe u se eren kwagh a mba se civir Yehova imôngo la kundu kundu man sha dooshima?
Turkmen[tk]
Biz näme üçin dogan-uýalary ýürekden söýüp, olar bilen özümizi mähirli alyp barmaly?
Tagalog[tl]
Bakit dapat nating pakitunguhan nang may kabaitan at pag-ibig ang ating mga kapatid?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso monga ɔlɔlɔ ndo la ngandji otsha le Akristo akina?
Tswana[tn]
Ke eng fa re tshwanetse go bontsha bakaulengwe le bokgaitsadi ba rona bopelonomi le lorato?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau anga-lelei mo anga-‘ofa ki he kau Kalisitiane kehé?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli titenere kuchita vinthu mwalisungu kweniso mwachanju ndi abali ŵidu?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kubeendelezya calubomba alimwi acaluyando bakombima?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj jel tʼilan syajtajel sok sjejelyi lekil jkʼujoltik ja jmoj-aljeltiki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tlan nakalikatsiniyaw chu nakapaxkiyaw kinatalankan?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi mas laikim ol wanbilip na mekim gutpela pasin long ol?
Turkish[tr]
İman kardeşlerimize neden iyilikle ve sevgiyle davranmalıyız?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini hi fanele hi khoma vamakwerhu hi musa na hi rirhandzu?
Purepecha[tsz]
¿Andichisï jatsi para juchari erachichani sési kaani ka uékperakua jingoni?
Tatar[tt]
Ни өчен без кардәшләргә мәхәббәт һәм игелек күрсәтергә тырышабыз?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ŵasopi ŵanyithu tikwenera kuŵalongora lusungu na chitemwa?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau ei o fakaasi atu te atafai mo te alofa ki ‵tou taina tapuaki?
Twi[tw]
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛda ayamye ne ɔdɔ adi kyerɛ yɛn nuanom Kristofo?
Tuvinian[tyv]
Ха-дуңмавыска чүге чылыг-чымчак болгаш ынакшылдыг хамаарылгалыг болур ужурлуг бис?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ya skʼan te ya kakʼtik ta ilel slekil sok skʼuxul koʼtantik ta stojol te hermanoetike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chkakʼtik ta ilel mi lek ta jkʼopontik li kermanotaktike?
Udmurt[udm]
Малы милемлы тыршоно огъя оскисьёсмес яратыны но соослы ӟеч ужъёс лэсьтыны?
Ukrainian[uk]
Чому ми маємо ставитися до одновірців з добротою і любов’ю?
Urhobo[urh]
Diesorọ o vwo fo nẹ avwanre nene iniọvo rẹ avwanre yerin kugbe dẹndẹn vwọrẹ ẹguọnọ?
Uzbek[uz]
Nega imondoshlarimizga mehr va sevgi ila munosabatda bo‘lishimiz darkor?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u funa vhahashu na u vha sumbedza vhuthu?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nên đối xử với anh em đồng đạo một cách nhân từ và yêu thương?
Wolaytta[wal]
Nu mala Kiristtaanetussi nuuni kehananne eta siiqana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang kita magin buotan ngan mahigugmaon ha aton pagtratar ha mga igkasi-tumuroo?
Xhosa[xh]
Kutheni simele sibe nobubele kwaye sibathande abazalwana noodadewethu?
Mingrelian[xmf]
მუშენ ოკო მივექცუათ თანაქრისტიანეფს ჸოროფათ?
Yao[yao]
Ligongo cici tukusosekwa kutenda yindu mwacinonyelo ni ŵakulambila acimjetu?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká máa fi ìfẹ́ àti inúure hàn sáwọn ará wa?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten unaj k-eʼesik utsil yéetel yaabilaj tiʼ le sukuʼunoʼoboʼ?
Cantonese[yue]
点解我哋要以爱心同仁慈对待弟兄姊妹?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee caquiiñeʼ gácanu nachaʼhuiʼ ne gannaxhiinu ca hermanu stinu?
Zande[zne]
Tipagine si aida ti ni ani mangipai na akuarani airisimbori ni wenesino na nyemuse?
Zulu[zu]
Kungani kufanele siphathe esikholwa nabo ngomusa nangothando?