Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кварцов аналогов часовник, механични часовници, часовници с дисплей от течен кристал, часовници, часовници и бижута, части за часовници
Czech[cs]
Analogové quartzové hodinky, mechanické náramkové hodinky, hodinky s displejem z tekutých krystalů, hodiny, hodinky a souprava klenotů, části hodinek
Danish[da]
Analoge kvartsarmbåndsure, mekaniske armbåndsure, armbåndsure med displays med flydende krystallar, ure, sæt med arbåndsure og juvelerarbejder, dele til armbåndsure
German[de]
Analoge Quartzuhren, mechanische Uhren, Uhren mit LCD-Anzeige, aus Uhr, Armbanduhr und Schmuck bestehendes Set, Teile von Armbanduhren
Greek[el]
Αναλογικά ρολόγια χειρός με μηχανισμό χαλαζία (quartz), μηχανικά ρολόγια χειρός, ρολόγια χειρός με οθόνη υγρών κρυστάλλων, σετ ρολογιού χειρός, ρολογιού τοίχου ή επιτραπέζιου και κοσμημάτων, μέρη ρολογιών χειρός
English[en]
Quartz analog watches, mechanical watches, liquid crystal display watches, clock, watch and jewellery set, parts of watches
Spanish[es]
Relojes de cuarzo analógico, relojes mecánicos, relojes de pantalla de cristal líquido, relojes de pared, relojes de pulsera y conjuntos de joyería, piezas de relojes
Estonian[et]
Analoogkvartskellad, mehaanilised kellad, LCD-kellad, kella-, käekella- ja juveelikomplektid, käekellade osad
Finnish[fi]
Analogiset kvartsikellot, mekaaniset rannekellot, kellot nestekidenäytöillä, kello-, rannekello- ja korusarjat, rannekellojen osat
French[fr]
Montres à quartz analogiques, montres mécaniques, montres à affichage à cristaux liquides, jeu d'horloge, montre et bijouterie, pièces de montres
Hungarian[hu]
Analóg kvarcórák, mechanikus karórák, folyadékkristályos kijelzőjű karórák, óra-, karóra- és ékszerszettek, karóraalkatrészek
Italian[it]
Orologi da polso e da tasca al quarzo analogici, orologi da polso e da tasca meccanici, orologi da polso e da tasca con quadrante a cristalli liquidi, orologi da parete, orologeria e gioielleria, componenti per orologi da polso e da tasca
Lithuanian[lt]
Analoginiai kvarciniai laikrodžiai, mechaniniai laikrodžiai, laikrodžiai su skystakristaliais ekranais, sieniniai, staliniai, bokšto laikrodžiai, kišeninių, rankinių laikrodžių ir juvelyrinių dirbinių rinkiniai, laikrodžių dalys
Latvian[lv]
Analogie kvarca pulksteņi, uzvelkamie pulksteņi, rokas pulksteņi ar šķidro kristālu ekrānu, sienas pulksteņi, rokas pulksteņi un juvelierizstrādājumu komplekti, pulksteņu daļas
Maltese[mt]
Arloġġi analogi bil-kwartz, arloġġi mekkaniċi, arloġġi bid-displej tal-kristalli likwidi, arloġġi, arloġġi tal-id u settijiet tal-ġojjellerija, partijiet tal-arloġġi tal-idejn
Dutch[nl]
Analoge kwartshorloges, mechanische horloges, horloges met lcd-scherm, sets met klok, horloge en juwelierswaren, horlogeonderdelen
Polish[pl]
Analogowe zegarki kwarcowe, zegarki mechaniczne, zegarki z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, zestawy zegarów, zegarków i wyrobów jubilerskich, części do zegarków
Portuguese[pt]
Relógios de quartzo analógicos, relógios mecânicos, relógios com mostrador de cristais líquidos, conjunto de relógio de mesa (ou de parede), relógio de pulso e joalharia, peças de relógios
Romanian[ro]
Ceasuri de mână analog cu cuarţ, ceasuri mecanice, ceasuri cu afişaj cu cristale lichide, set de ceas, ceas de mână şi bijuterii, piese pentru ceasuri de mână
Slovak[sk]
Analógové hodinky s kremenným kryštálom, mechanické hodinky, hodinky s LCD displejom, súpravy hodín, hodiniek a šperkov, časti hodiniek
Slovenian[sl]
Analogne kvarčne ure, mehanične ročne ure, ure z zaslonom s tekočimi kristali, stenska ura, komplet ročne ure in zlatarskih izdelkov, nakita, deli ročnih ur
Swedish[sv]
Analoga kvartsur, mekaniska ur, klockor med flytande kristallurtavlor, klock-, ur- och smyckesset, delar till ur