Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Got the idea from the film Flatliners,
Spanish[es]
Obtuve la idea de Línea mortal...
Finnish[fi]
Idea tuli elokuvasta Raja tuntemattomaan,
Hebrew[he]
קיבלתי את הרעיון מהסרט " קו הדממה ".
Dutch[nl]
Ik kreeg het idee van de film Flatliners
Portuguese[pt]
Tirei a ideia do filme Linha Mortal,
Romanian[ro]
Ideea mi-a venit după ce am văzut Dincolo de moarte.
Serbian[sr]
Ideju sam dobio iz filma Flatliners,
Swedish[sv]
Jag fick idén från filmen Flatliners,
Thai[th]
แวบๆ ได้ความคิดนี้มาจากหนังเรื่อง ขอตายวูบเดียว
Turkish[tr]
Fikri Flatliners filminden aldım.