Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Срещнахме се с хора, успели в публичния сектор, които имат желание да помогнат и да променят ситуацията.
German[de]
Wir haben hervorragende Leute überall in den öffentlichen Systemen getroffen, die darauf warten, diese Gelegenheit zu nutzen.
Greek[el]
Γνωρίσαμε πρωταθλητές σε όλο τον δημόσιο τομέα που νοιάζονται να κάνουν αλλαγές σαν και αυτές.
English[en]
We've met champions all over the public sector keen to make these kinds of differences.
Spanish[es]
Hemos conocido a campeones por todas partes del sector público dispuestos a hacer la diferencia de esta manera.
Persian[fa]
ما مبارزانی را در تمامی بخش های عمومی ملاقات کردهایم که مشتاقاند این گونه تغییرات را ایجاد کنند.
French[fr]
Nous avons rencontré dans tout le secteur public des personnes inspirées qui ne demandent qu'à faire jaillir ces alternatives.
Hebrew[he]
פגשנו דמויות מובילות מכל המגזר הציבורי שמשתוקקות לחולל שינויים כאלה.
Italian[it]
Abbiamo incontrato campioni nel settore pubblico desiderosi di fare la differenza.
Japanese[ja]
一方で 公共部門では こうした取り組みに関心の高い― 素晴らしい方々に お会いしました
Korean[ko]
공공 부문 전체에서 이런 변화를 원하는 수많은 지지자들을 만났습니다.
Dutch[nl]
We hebben kampioenen uit de publieke sector ontmoet die graag het verschil willen maken.
Polish[pl]
Mamy zwolenników we wszystkich warstwach sektora publicznego, chętnych do stworzenia takich zmian.
Portuguese[pt]
Encontrámos campeões em todo o setor público desejosos de fazer a diferença.
Romanian[ro]
Am întâlnit campioni peste tot în sectorul public doritori să aibă un astfel de impact.
Russian[ru]
Мы встретили сторонников во всём государственном секторе, которые готовы участвовать в таких изменениях.
Slovenian[sl]
V celotnem javnem sektorju smo srečali šampione, ki si želijo doseči take spremembe.
Serbian[sr]
Svi smo se susreli sa šampionima širom javnog sektora željnim da naprave ovakve promene.
Thai[th]
เราได้พบกับผู้สนับสนุนในภาคสังคมมากมาย ที่กระตือรือร้นที่จะทําให้เกิดความแตกต่างเหล่านี้ขึ้น
Turkish[tr]
Kamu sektöründe bu çeşit farklılıkları yapmaya istekli destekciler ile karşılaştık.
Ukrainian[uk]
Ми зустрічали лідерів бюджетної сфери, які прагнуть змінити ситуацію на краще.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã gặp những nhân vật tầm cỡ ở lĩnh vực quốc doanh muốn tạo nên những sự khác biệt này
Chinese[zh]
我们知道很多公共部门中的精英 都很热衷于创造不同。