Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След еднократна доза NEVANAC при # пациенти, претърпели операция на катаракта, концентрациите във вътреочната течност са измерени на #, #, # и # минути след прилагане на дозата
Czech[cs]
Po jednorázové dávce přípravku NEVANAC # pacientům po operaci katarakty se měřily koncentrace v komorové vodě #, #, # a # minut po podání
Danish[da]
Efter en enkelt dosis NEVANAC i # patienter, som alle havde fået foretaget en kataraktoperation, blev koncentrationen i kammervæske målt #, #, # og # minutter efter dosering
German[de]
In # Katarakt-OP-Patienten wurden #, #, # und # Minuten nach Gabe einer Einzeldosis NEVANAC die Kammerwasserkonzentrationen bestimmt
Greek[el]
Μετά από μία μόνο δόση NEVANAC σε # ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση καταρράκτη, συγκεντρώσεις υδατοειδούς υγρού μετρήθηκαν στα #, #, # και # λεπτά μετά τη δόση
English[en]
Following a single dose of NEVANAC in # cataract surgery patients, aqueous humour concentrations were measured at #, #, # and # minutes post-dose
Spanish[es]
Se determinaron las concentraciones en humor acuoso a los #, #, # y # minutos después de la administración de una dosis única de NEVANAC en # pacientes intervenidos de catarata
Estonian[et]
Pärast NEVANAC’ i ühekordse annuse manustamist # patsiendile katarakti operatsiooni tõttu mõõdeti kontsentratsiooni #, #, # ja # minutit pärast manustamist
Finnish[fi]
kaihileikkauspotilaalle annetun NEVANAC-valmisteen kerta-annoksen jälkeen mitattiin kammionesteen lääkepitoisuudet #, #, # ja # minuuttia myöhemmin
French[fr]
Les concentrations dans l humeur aqueuse ont été mesurées #, #, # et # minutes après administration d une dose unique de NEVANAC chez # patients ayant subi une chirurgie de la cataracte
Hungarian[hu]
Huszonöt, szürkehályog-műtéten átesett betegnél egyszeri adag NEVANAC adását követően #, #, # és # perc elteltével megmérték a csarnokvíz koncentrációkat
Italian[it]
Dopo la somministrazione di una dose singola di NEVANAC in # pazienti sottoposti a intervento chirurgico di cataratta, sono state rilevate le concentrazioni nell umore acqueo a distanza di #, #, # e # minuti dalla somministrazione
Lithuanian[lt]
pacientams, kuriems operuota katarakta, buvo matuojama vaistinio preparato koncentracija akies kamerų skystyje po vienos NEVANAC dozės pavartojimo praėjus #, #, # ir # minučių
Latvian[lv]
Pēc vienas NEVANAC devas # kataraktas operācijas pacientiem acs šķidruma koncentrācija tika mērīta #, #, # un # minūtes pēc devas ievadīšanas
Maltese[mt]
Wara doża waħda ta ’ NEVANAC f’ # pazjent li kellhom kirurġija tal-katarretti, konċentrazzjonijiet fl-aqueous humour kienu mkejjla #, #, # u # minuta wara d-doża
Polish[pl]
Po podaniu # pacjentom poddanym zabiegowi usunięcia zaćmy pojedynczej dawki preparatu NEVANAC, stężenia w cieczy wodnistej oznaczano po upływie #, #, # i # minut od podania
Portuguese[pt]
Após uma dose única de NEVANAC em # doentes submetidos a cirurgia da catarata, foram efectuadas medições dos níveis de concentração do humor aquoso aos #, #, # e # minutos após administração
Romanian[ro]
După administrarea unei doze unice de NEVANAC la # de pacienţi cu operaţie de cataractă, concentraţiile în umoarea apoasă au fost măsurate la #, #, # şi # de minute după doză
Slovak[sk]
Po jednorázovej dávke NEVANACu, podanej # pacientom po operácii katarakty, sa koncentrácie komorovej vody merali po #, #, # a # minútach po podaní dávky
Slovenian[sl]
Po aplikaciji enkratnega odmerka zdravila NEVANAC so pri # bolnikih po operaciji katarakte merili koncentracije zdravila v očesni vodki po #, #, # in # minutah
Swedish[sv]
Efter en enstaka dos NEVANAC till # kataraktpatienter mätte koncentrationerna i kammarvatten #, #, # och # minuter efter tillförseln