Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sikringen eller strømafbryderen i sikringsskabet vil omgående afbryde strømtilførselen så man kan rette fejlen.
German[de]
Die Schmelzsicherung oder der Sicherungsautomat wird dann abrupt den Stromfluß zu diesen Geräten unterbrechen, und zwar so lange, bis der Fehler behoben wird.
Greek[el]
Τότε η ασφάλεια στον πίνακα διανομής θα σταματήσει απότομα τη ροή του ηλεκτρισμού προς τις συσκευές αυτές, μέχρις ότου να διορθώσετε το πρόβλημα.
English[en]
The fuse or circuit breaker in your fuse box will then abruptly stop the electricity flowing to those appliances until you correct the problem.
Spanish[es]
El fusible o cortacircuitos de la caja de fusibles interrumpirá súbitamente entonces el paso de la electricidad a dichos aparatos hasta que usted corrija el problema.
Finnish[fi]
Silloin sulaketaulussa oleva sulake tai johdonsuojakatkaisin katkaisee sähkövirran, kunnes liika kuormitus on poistettu.
French[fr]
Un plomb ou un coupe-circuit situé dans la boîte à fusibles coupera alors brutalement le courant qui parvient à ces appareils jusqu’à ce que vous ayez remédié à la situation.
Indonesian[id]
Sekering atau sakelar pemutus (circuit breaker) di kotak sekering anda tiba-tiba akan menghentikan aliran listrik ke peralatan-peralatan tersebut sampai anda memperbaiki masalahnya.
Japanese[ja]
すると,ブレーカーボックスの中にあるヒューズやブレーカーによって,それらの電気器具に流れている電気が急に遮断され,その原因を正さなければ電気は流れません。
Korean[ko]
이렇게 되면 당신이 문제를 시정할 때까지, 두꺼비집 안에 있는 ‘퓨우즈’가 끊어지거나 회로 차단기가 그러한 기구들로 전기가 흐르는 것을 갑자기 차단시킬 것이다.
Norwegian[nb]
Sikringen i sikringsskapet ditt vil da straks stanse den elektriske strømmen som går til disse apparatene, inntil du retter på problemet.
Russian[ru]
В этом случае плавкий предохранитель или защитный выключатель внезапно прекратит течение электричества к этим приборам до тех пор, пока не устраняется погрешность.
Tagalog[tl]
Ang piyus o circuit breaker sa inyong kahon ng piyus ay biglang pahihintuin ang elektrisidad na dumadaloy sa mga aplayanses na iyon hanggang maiwasto mo ang problema.
Turkish[tr]
Sigorta kutusundaki sigorta veya devre kesicisi, siz sorunu çözene kadar, aletlerinize giden akımı keser.
Chinese[zh]
这样,保险丝箱内的保险丝或熔断器便会突然停止供应电流给电器用具,直至修复为止。