Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната цена CIF следва да бъде представена от държавите-членки в долари.
Czech[cs]
Údaje za průměrné náklady CIF sdělí členské státy v dolarech.
Danish[da]
Medlemsstaterne meddeler den gennemsnitlige cif-udgift i US-dollar.
German[de]
Die "mittleren cif-Kosten" werden von den Mitgliedstaaten in Dollar übermittelt.
Greek[el]
Το μέσο κόστος cif, διαβιβάζεται σε δολάρια από τα κράτη μέλη.
English[en]
The average cif cost is to be communicated in dollars by the Member States.
Spanish[es]
Los Estados miembros comunican el coste cif medio en dólares estadounidenses.
Estonian[et]
Liikmesriigid esitavad keskmised kulud (CIF) dollarites.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ilmoittavat keskimääräiset cif-kulut dollareina.
French[fr]
Le "coût caf moyen" est transmis en dollars des États-Unis par les États membres.
Croatian[hr]
Prosječnu cijenu CIF-a države članice trebaju dostavljati u dolarima.
Hungarian[hu]
Az átlagos CIF-költség et a tagállamok dollárban közlik.
Italian[it]
Il costo cif medio è trasmesso in dollari dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Vidutines cif kainas valstybės narės turi pateikti Amerikos doleriais.
Latvian[lv]
Vidējās CIF izmaksas dalībvalstīm jādara zināmas dolāros.
Maltese[mt]
Il-kost medju cif għandha tkun ikkowata f’dollari mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
De gemiddelde cif-kosten worden door de lidstaten in dollars opgegeven.
Polish[pl]
Średni koszt cif jest podawany przez Państwa Członkowskie w dolarach.
Portuguese[pt]
O custo CIF médio é transmitido, em dólares dos Estados Unidos, pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Costul CIF mediu este transmis în dolari SUA de către statele membre.
Slovak[sk]
Priemerné ceny CIF oznamujú členské štáty v dolároch.
Slovenian[sl]
Povprečni strošek CIF morajo države članice posredovati v dolarjih.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga cif-kostnaden skall anges i US-dollar av medlemsstaterna.