Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е начина да го направите.
Czech[cs]
Ale ne takhle!
Danish[da]
Det er ikke måden.
German[de]
Es ist nicht die richtige Methode.
Greek[el]
Με τον λάθος τρόπο.
English[en]
That's not the way to do it.
Spanish[es]
Ésa no es la manera.
Finnish[fi]
Ei sitä noin tehdä.
French[fr]
Ce ne sont pas des méthodes.
Hebrew[he]
זאת לא הדרך!
Croatian[hr]
To nije pravi način.
Hungarian[hu]
Annak nem ez a módja.
Italian[it]
Non è questo il modo di farlo.
Dutch[nl]
Dit is niet de manier.
Polish[pl]
To nie jest sposób.
Portuguese[pt]
Não é assim que devem fazer.
Romanian[ro]
Nu asta e calea de urmat.
Serbian[sr]
To nije pravi nacin.
Turkish[tr]
Böyle öğretemezsiniz.