Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما مكتوب عليها ( سيسيليا رقم 5 )
Bulgarian[bg]
Защо на него пише " Сесилия Номер 5 "?
Bosnian[bs]
Ali zašto biše na njemu " Sesilija br. 5 "?
Czech[cs]
Proč je tam napsané " Cecilia Number 5 "?
Danish[da]
Hvorfor står der " Cecilia nr. 5 "?
Greek[el]
Γιατί γράφει " Σεσίλια Νο 5 ";
English[en]
Why does it say " Cecilia Number 5 "?
Estonian[et]
Miks siin on kirjas " Cecilia Number 5 "?
French[fr]
Pourquoi c'est écrit " Cecilia Numéro 5 "?
Hebrew[he]
למה רשום על זה, ססיליה מספר 5?
Hungarian[hu]
Miért Cecilia 5 a neve?
Indonesian[id]
Kenapa nama parfumnya " Cecilia Nomor 5 "?
Icelandic[is]
Af hverju stendur " cecilia Númer 5 " á því?
Italian[it]
Perche'c'e'scritto " Cecilia Numero 5 "?
Dutch[nl]
Waarom staat er " Cecilia Number 5 "?
Polish[pl]
Czemu " Cecilia nr 5 "?
Portuguese[pt]
Porque diz " Cecilia Number 5 "?
Romanian[ro]
De ce scrie " Cecilia Numărul 5 "?
Russian[ru]
Почему тут написано: " Сесилия номер 5 "?
Slovak[sk]
Prečo tam je napísané " Cecilia číslo 5? "
Serbian[sr]
Ali zašto biše na njemu " Sesilija br. 5 "?
Swedish[sv]
Varför står det " Cecilia No. 5 "?
Turkish[tr]
Neden üzerinde " Cecilia Numara 5 " yazıyor?