Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die verbranding van vullis kan giftige chemiese stowwe vrystel en as laat agterbly, wat albei hulle eie opruimingsprobleme bied.
Arabic[ar]
ويمكن ان يطلق احراق النفايات موادَّ كيميائية سامة ويخلِّف وراءه الرماد، والتخلُّص من كليهما هو مشكلة بحدّ ذاته.
Cebuano[ceb]
Ug ang pagsunog sa basura magbuga ug makahilong mga kemikal ug magbilin ug abo, nga parehong mohatag ug mga problema sa paghipos niini.
German[de]
Bei der Verbrennung von Müll können giftige Chemikalien freigesetzt werden, und es bleibt Asche zurück — das stellt zwei weitere Entsorgungsprobleme dar.
Greek[el]
Επίσης η καύση των απορριμμάτων μπορεί να απελευθερώσει τοξικές χημικές ουσίες και να αφήσει τέφρα, που και αυτά παρουσιάζουν τα δικά τους προβλήματα διάθεσης.
English[en]
And burning the garbage can release toxic chemicals and leave behind ash, both of which present their own disposal problems.
Spanish[es]
Por otra parte, la incineración de la basura genera gases tóxicos y grandes cantidades de ceniza, ambas cosas de difícil eliminación.
Estonian[et]
Ja kui prügi põletada, tekib mürkkemikaale ning järele jääb tuhk, millest on samuti raske lahti saada.
Finnish[fi]
Ja jos jätteet poltetaan, voi syntyä myrkyllisiä aineita ja jäljelle jää tuhkaa, joita molempia on vaikea hävittää.
Croatian[hr]
A spaljivanjem smeća može se osloboditi otrovne kemikalije i ostaviti pepeo, pri čemu i jedno i drugo ima svoje vlastite probleme s uklanjanjem.
Hungarian[hu]
A hulladék elégetése pedig mérgező vegyi anyagokat szabadíthat fel, és hamut hagy maga után, s mindkettőtől nehezen lehet megszabadulni.
Iloko[ilo]
Sa ket ti panangpuor iti basura ti mangipugso kadagiti makasabidong a kemikal ken mangibati iti dapo, nga agpadpada a mangpataud iti bukodda a parikut iti panagibelleng.
Italian[it]
E bruciandoli si possono liberare sostanze tossiche e si producono ceneri, due elementi entrambi difficili da smaltire.
Japanese[ja]
ごみを焼却すれば有毒物質や灰が出て,両方の処理問題が生じます。
Korean[ko]
그리고 쓰레기를 소각하면 독성 화학 물질이 방출되고 재가 남게 되어, 이 두 가지를 처리해야 하는 문제가 생깁니다.
Lingala[ln]
Kotumba bosɔtɔ ekoki mpe kobimisa substances toxiques na mputulu, yango nyonso wana ebimisaka mpe mikakatano na yango.
Norwegian[nb]
Og hvis man brenner avfallet, kan det bli frigjort giftige kjemikalier og bli aske til overs. Både kjemikaliene og asken er vanskelige å bli kvitt.
Dutch[nl]
En bij het verbranden van het afval kunnen giftige chemische verbindingen vrijkomen en kan er as achterblijven, die beide hun eigen verwijderingsproblemen met zich brengen.
Portuguese[pt]
E queimar lixo libera substâncias químicas tóxicas e deixa cinzas, resíduos com seus próprios problemas de eliminação.
Romanian[ro]
În plus, în urma arderii gunoaielor rămâne cenuşă şi se pot elibera substanţe chimice toxice, apărând astfel problema debarasării de ele.
Slovak[sk]
A pri pálení odpadu sa môžu uvoľňovať toxické chemické látky a zostáva po ňom popol, pričom s likvidáciou oboch týchto produktov sú spojené osobitné problémy.
Swedish[sv]
Avfallsförbränning kan frigöra giftiga gaser och lämna aska efter sig, och bådadera skapar egna problem när det gäller att bli av med dem.
Swahili[sw]
Na kuchoma taka hiyo kwaweza kutokeza kemikali zenye sumu na kuacha jivu, yote hayo yakitokeza matatizo yayo yenyewe ya kuyaondolea mbali.
Thai[th]
และ การ เผา ขยะ ก็ อาจ ปล่อย สาร เคมี ที่ เป็น พิษ ออก มา และ ทิ้ง ฝุ่น เถ้า ไว้ เบื้อง หลัง ซึ่ง ทั้ง สอง สิ่ง นี้ มี ปัญหา ใน เรื่อง การ กําจัด.
Tagalog[tl]
At ang pagsusunog ng basura ay maaaring maglabas ng nakalalasong mga kemikal at mag-iwan ng abo, kapuwa naghaharap ng sarili nitong mga problema sa pagtatapon.
Turkish[tr]
Çöplerin yakılması, zehirli gazları açığa çıkarabilir ve geride kül bırakır ki, bunların yok edilmesi de başlı başına bir sorundur.
Chinese[zh]
焚烧垃圾会放出有毒的化学物质及留下灰烬,从而衍生了怎样处理化学物质和灰烬的问题。
Zulu[zu]
Futhi ukushisa imfucumfucu kungakhipha amakhemikhali anoshevu futhi kushiye umlotha, kokubili okubangela izinkinga lapho kulahliwe.