Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Чести: коремна болка, стоматит, диспепсия, редки изпражнения, болка в горната част на корема, метеоризъм, подуване на корема, хълцане, афти, фаринго-ларингеална болка, сухота в устата
Czech[cs]
zvracení, průjem, nevolnost, zácpa. bolesti břicha, stomatitida, dyspepsie, řídká stolice, bolesti v nadbřišku, nadýmání, vzedmutí břicha, škytavka, ústní ulcerace, faryngolaryngeální bolest, sucho v ústech
Greek[el]
έμετος, διάρροια, ναυτία, δυσκοιλιότητα. κοιλιακό άλγος, στοματίτιδα, δυσπεψία, χαλαρές κενώσεις, άλγος άνω κοιλιακής χώρας, μετεωρισμός, διάταση της κοιλίας, λόξυγκας, εξέλκωση του στόματος, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ξηροστομία
Finnish[fi]
Yleiset: vatsakivut, stomatiitti, dyspepsia, löysät ulosteet, ylävatsakipu, ilmavaivat, vatsan turvotus, hikka, suun haavaumat, nielun ja kurkunpään kivut, suun kuivuminen
Hungarian[hu]
abdominalis fájdalom, stomatitis, dyspepsia, híg széklet, felső abdominalis fájdalom, flatulentia, abdominalis distensio, csuklás, szájnyálkahártya ulceratio, pharyngolaryngealis fájdalom, szájszárazság
Lithuanian[lt]
pilvo skausmas, stomatitas, dispepsija, skystos išmatos, viršutinės pilvo dalies skausmas, vidurių pūtimas, pilvo ištempimas, žagsėjimas, burnos išopėjimas, ryklės ir gerklų skausmas, burnos sausumas
Latvian[lv]
Bieži: sāpes vēderā, stomatīts, dispepsija, šķidra vēdera izeja, sāpes vēdera augšējā daļā, gāzu uzkrāšanās, vēdera uzpūšanās, žagas, mutes čūlas, sāpes rīkles un balsenes apvidū, sausuma sajūta mutē
Polish[pl]
bóle brzucha, zapalenie jamy ustnej, niestrawność, luźne stolce, bóle w nadbrzuszu, wzdęcie z oddawaniem nadmiernej ilości gazów, czkawka, owrzodzenie jamy ustnej, ból gardła i krtani, suchość w ustach
Portuguese[pt]
Frequentes: dor abdominal, estomatite, dispepsia, incontinência fecal, dor abdominal superior, flatulência, distensão abdominal, espasmo diafragmático, ulceração oral, dor faringolaríngea, boca seca
Romanian[ro]
vărsături, diaree, greaţă, constipaţie. dureri abdominale, stomatită, dispepsie, scaune moi, dureri la nivelul abdomenului superior, flatulenţă, distensie abdominală, sughiţ, ulceraţii bucale, dureri faringolaringiene, xerostomie
Slovak[sk]
Časté: bolesti brucha, stomatitída, dyspepsia, riedka stolica, bolesť v epigastriu, flatulencia, pocit plnosti brucha, čkanie, ulcerácie v ústach, faryngolaryngeálna bolesť, sucho v ústach