Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أحصل على لحطة واحدة من الحماس
Bulgarian[bg]
Остави ми този момент на ентусиазъм.
Bosnian[bs]
Dozvoli mi da imam trenutak entuzijazma.
Czech[cs]
Dovol mi chvilku nadšení!
German[de]
Lass mir einen Moment der Begeisterung.
Greek[el]
'σε με να έχω ένα λεπτό ενθουσιασμού.
English[en]
Let me have one moment of enthusiasm.
Spanish[es]
Deja que tenga un momento de entusiasmo.
Hebrew[he]
תן לי לסיים, תן לי רגע אחד של התלהבות.
Croatian[hr]
Dozvoli mi da imam trenutak entuzijazma.
Hungarian[hu]
Hadd lelkesedjek egy pillanatig.
Italian[it]
Fammi avere un momento di entusiasmo.
Dutch[nl]
Gun me een momentje van enthousiasme.
Polish[pl]
Daj mi moment radości.
Portuguese[pt]
Me deixe ter um momento de entusiasmo!
Romanian[ro]
Lasă-mă să am o clipă de entuziasm.
Serbian[sr]
Dozvoli mi da imam trenutak entuzijazma.