Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا نلنا منه ، سنطلب من ( غرانت ) أن يُعطنا ( أوغدن ).
Czech[cs]
Lže Brighamu Youngovi jen aby si udržel Mormonské dělníky, jak dlouho to půjde.
Danish[da]
Han lyver for Brigham Young for at beholde hans mormonarbejdere på lønningslisten.
Greek[el]
Λέει ψέματα στον Μπρίγκαμ Γιανγκ για να κρατήσει τους Μορμόνους εργάτες όσο περισσότερο γίνεται.
English[en]
He's lying to Brigham Young just to keep the Mormon workers on his payroll long as possible.
Spanish[es]
Está engañando a Brigham Young para mantener a los mormones trabajando lo más posible.
French[fr]
Il ment à Brigham Young pour garder ses travailleurs aussi longtemps que possible.
Hebrew[he]
הוא משקר לבריגהם יאנג רק כדי להחזיק בעובדים המורמונים ככל שהוא יוכל. נתפוס אותו משקר.
Hungarian[hu]
Hazudik Brigham Youngnak, hogy magánál tartsa a mormon munkásokat, amíg lehet.
Italian[it]
Sta mentendo a Brigham Young... per tenere i lavoratori mormoni sul suo libro paga il più possibile.
Norwegian[nb]
Han lyver for Young for å beholde mormonarbeiderne.
Dutch[nl]
Hij liegt tegen Brigham Young om de Mormonen zo lang als mogelijk te houden.
Polish[pl]
Okłamuje Brighama Younga, żeby jak najdłużej utrzymać mormońskich robotników.
Portuguese[pt]
Ele está a mentir a Brigham Young só para manter os trabalhadores Mórmons na lista de pagamento o mais tempo possível.
Russian[ru]
Он лжет Бригаму Янгу только чтобы удержать мормонских работников как можно дольше.
Serbian[sr]
Lagao je Brighama Younga samo da bi što duže držao Mormone na platnoj listi.
Swedish[sv]
Han ljuger för Young för att behålla mormonarbetarna.