Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
MNOŽSTVÍ CHMELE, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ SMLOUVY UZAVŘENÉ PŘEDEM, PRO DANOU SKLIZEŇ (v tunách)
Danish[da]
HUMLEMÆNGDE OMFATTET AF KONTRAKTER INDGÅET FORUD FOR DEN PÅGÆLDENDE HØST (tons)
German[de]
HOPFENMENGE, ÜBER DIE FÜR DIE BETREFFENDE ERNTE IM VORAUS VERTRÄGE GESCHLOSSEN WURDEN (in Tonnen)
Greek[el]
ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΛΥΚΙΣΚΟΥ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΑΦΘΕΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ (σε τόνους)
English[en]
QUANTITY OF HOPS COVERED BY CONTRACTS CONCLUDED IN ADVANCE FOR THE HARVEST CONCERNED (tonnes)
Spanish[es]
CANTIDAD DE LÚPULO CONTRATADA POR ADELANTADO EN LA COSECHA CONSIDERADA (en toneladas)
Estonian[et]
ASJAOMASE SAAGIKORISTUSE PUHUL ETTE SÕLMITUD LEPINGUTEGA KAETUD HUMALA KOGUS (tonnides)
Finnish[fi]
ASIANOMAISTA SATOA KOSKEVIEN ETUKÄTEEN TEHTYJEN SOPIMUSTEN KATTAMA HUMALAN MÄÄRÄ (tonnia)
French[fr]
QUANTITÉ DE HOUBLON COUVERTE PAR LES CONTRATS CONCLUS À L'AVANCE POUR LA RÉCOLTE CONCERNÉE (en tonnes)
Hungarian[hu]
AZ ADOTT BETAKARÍTÁSRA ELŐZETESEN MEGKÖTÖTT SZERZŐDÉSEK ÁLTAL LEFEDETT MENNYISÉG (tonnában)
Lithuanian[lt]
ATITINKAMŲ METŲ DERLIAUS APYNIŲ, PARDUODAMŲ PAGAL IŠ ANKSTO SUDARYTAS SUTARTIS, KIEKIS (tonomis)
Latvian[lv]
APIŅU DAUDZUMS, KAS ATBILST IEPRIEKŠ NOSLĒGTIEM LĪGUMIEM PAR ATTIECĪGO RAŽU (tonnās)
Dutch[nl]
HOEVEELHEID HOP WAARVOOR OP VOORHAND CONTRACTEN ZIJN GESLOTEN VOOR DE BETROKKEN OOGST (in ton)
Polish[pl]
ILOŚĆ CHMIELU OBJĘTEGO UMOWAMI ZAWARTYMI Z WYPRZEDZENIEM W ODNIESIENIU DO DANEGO ZBIORU (w tonach)
Portuguese[pt]
QUANTIDADE DE LÚPULO ABRANGIDA PELOS CONTRATOS FIRMADOS ANTECIPADAMENTE PARA A COLHEITA EM CAUSA (em toneladas)
Slovak[sk]
MNOŽSTVO CHMEĽU, NA KTORÉ SA VZŤAHUJÚ ZMLUVY UZAVRETÉ VOPRED NA PRÍSLUŠNÚ ÚRODU (v tonách)
Slovenian[sl]
KOLIČINA HMELJA PO POGODBAH, SKLENJENIH VNAPREJ ZA ZADEVNO LETINO (v tonah)
Swedish[sv]
KVANTITET HUMLE ENLIGT FÖRHANDSKONTRAKT FÖR DEN AKTUELLA SKÖRDEN (i ton)