Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انسحبوا كلهم بامان
Bulgarian[bg]
Всички отстъпиха благополучно.
Czech[cs]
Ustoupili bez problémů.
Danish[da]
De har trukket sig i sikkerhed.
German[de]
Sie konnten sich zurückziehen.
Greek[el]
Οπισθοχώρησαν όλοι με ασφάλεια.
English[en]
All retreated safely.
Spanish[es]
Se han retirado sin contratiempos.
Estonian[et]
Kõik taganesid turvaliselt.
Finnish[fi]
He pääsivät perääntymään.
French[fr]
Ils sont tous en lieu sûr.
Hebrew[he]
כולם נסוגים בבטחה.
Croatian[hr]
Svi su se povukli u sigurnost.
Hungarian[hu]
Mindenki biztos helyre vonult vissza.
Italian[it]
Si sono messi in salvo.
Norwegian[nb]
Tilbaketrukket i trygghet.
Dutch[nl]
Die konden zich terugtrekken.
Polish[pl]
Udało im się uciec.
Portuguese[pt]
Todos recuaram em segurança.
Romanian[ro]
Toţi s-au retras în siguranţă.
Slovenian[sl]
Vsi so se umaknili na varno.
Serbian[sr]
Svi su se povukli u sigurnost.
Swedish[sv]
De retirerade i trygghet.
Turkish[tr]
Güvenlice geri çekildiler.