Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang atong kalipay niining panahona tungod kini kay Siya mianhi sa kalibutan.
Danish[da]
»Vores glæde ved denne højtid skyldes, at han kom til verden.
German[de]
„Diese Jahreszeit ist deshalb eine Zeit der Freude für uns, weil [Christus] in die Welt gekommen ist.
English[en]
“Our joy at this season is because He came into the world.
Spanish[es]
“La dicha que sentimos en esta temporada se debe a que Él vino al mundo.
Finnish[fi]
”Ilomme tänä aikana johtuu siitä, että Hän tuli maailmaan.
French[fr]
« Pour nous cette période de l’année est joyeuse parce que le Christ est venu au monde.
Italian[it]
“La nostra gioia in questa stagione è dovuta al fatto che Egli è venuto al mondo.
Mongolian[mn]
“Тэрээр дэлхийд ирсэн учраас бид жилийн энэ үеэр баяр баясгалантай байдаг.
Norwegian[nb]
“Vi gleder oss i denne høytiden fordi han kom til verden.
Dutch[nl]
‘Wij hebben vreugde in deze tijd van het jaar, omdat Hij in de wereld is gekomen.
Portuguese[pt]
“Sentimos muita felicidade nesta época porque Ele veio ao mundo.
Russian[ru]
«Наша радость в эту замечательную пору возможна лишь потому, что Он пришел в мир.
Samoan[sm]
“Tatou te olioli i lenei vaitau aua sa afio mai o Ia i le lalolagi.
Swedish[sv]
”Glädjen vi känner vid den här tiden beror på att han kom till världen.
Tagalog[tl]
“Ang ating kaligayahan sa panahong ito ay dahil dumating Siya sa mundong ito.
Tongan[to]
“ʻOku tau fiefia ʻi he faʻahitaʻu ko ʻení koeʻuhí naʻá Ne hāʻele mai ki he māmaní.
Ukrainian[uk]
“Ми радіємо о цій порі, бо Він прийшов у світ.