Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك الوحيد بيننا الذي لا يشرب
Bulgarian[bg]
Ти си единственият въздържател.
Czech[cs]
jste jediný abstinent, kterého tady máme.
German[de]
Sie sind der einzige Nicht-Trinker, den wir haben.
Greek[el]
Είσαι ο μόνος μη πότης που έχουμε.
English[en]
You're the only non-drinker we got.
Spanish[es]
Eres el único abstemio que tenemos.
Estonian[et]
Sa oled ainuke karsklane meil siin.
Finnish[fi]
Olet ainoa absolutisti.
French[fr]
Vous êtes notre seul non-buveur.
Hebrew[he]
אתה הלא-שתיין היחיד שיש לנו.
Croatian[hr]
Ti si jedini ovdje koji ne pije.
Italian[it]
Sei l'unico astemio che abbiamo.
Dutch[nl]
Je bent de enige niet drinker die we hebben.
Polish[pl]
Jesteś jedynym niepijącym z nas wszystkich.
Portuguese[pt]
És o único abstêmio que temos.
Romanian[ro]
Esti singurul nebautor pe care-l avem.
Slovak[sk]
Ste jediný abstinent, ktorého máme.
Slovenian[sl]
Si edini, ki ne pije alkohola.
Serbian[sr]
Ti si jedini ovde, koji ne pije.
Thai[th]
เพราะว่าคุณคือคนเดียวที่ไม่ดื่มเหล้า
Turkish[tr]
Elimizdeki tek içki içmeyen kişisin.