Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تغادر طائرته الحظيرة.
Bulgarian[bg]
Самолетът му не е напускал хангара.
Czech[cs]
Jeho letadlo vůbec neopustilo hangár.
German[de]
Sein Jet hat nie den Hangar verlassen.
Greek[el]
Το τζετ του δεν έφυγε από το υπόστεγο.
English[en]
His jet never left the hangar.
Spanish[es]
Su jet nunca dejó el hangar.
Persian[fa]
جت اون اصلا از آشيانه خارج نشده.
Finnish[fi]
Hänen koneensa ei koskaan lähtenyt kentältä.
Hebrew[he]
המטוס שלו לא עזב את ההנגר.
Croatian[hr]
Njegov avion nije napustio hangar.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen el sem ment.
Indonesian[id]
Jetnya tak pernah meninggalkan hangar.
Italian[it]
Il suo jet non e'mai uscito dall'hangar.
Dutch[nl]
Hij is niet vertrokken.
Polish[pl]
Jego samolot wcale nie opuścił hangaru.
Portuguese[pt]
O jato dele nunca saiu do hangar.
Romanian[ro]
Avionul său nu a părăsit hambarul.
Russian[ru]
Его самолет не покидал ангара.
Slovenian[sl]
Njegovo letalo ni zapustilo hangarja.
Serbian[sr]
Njegov avion nije napustio hangar.
Thai[th]
เครื่องบินเขา ไม่เคยออกจากโรงเก็บเครื่องบิน
Turkish[tr]
Uçaga hiç binmedi.
Vietnamese[vi]
Máy bay chưa bao giờ cất cánh.