Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لست بحاجة لأخ ، أنا شخص وحيد مثل ( ولفيرين الذي يرحل عندما يتجرونه الناس ألا يرحل
Bulgarian[bg]
Аз съм лош самотник като Уолвърин, която живее, въпреки, че хората я молят да не го прави.
Czech[cs]
Jsem zlej darebák, jako Wolverine, který odchází, když ho lidi prosí, aby zůstal.
English[en]
I'm a bad ass loner like Wolverine, who leaves whenever people beg him not to leave.
Spanish[es]
Soy un solitario culo de mal asiento como Lobezno, que deja a la gente a pesar de que le pidan que se quede.
Estonian[et]
Olen üksik tegija nagu Wolverine, kes lahkub millal tahes inimesed paluvad tal mitte lahkuda.
French[fr]
Je suis un solitaire comme Wolverine, qui part quand les gens le supplient de rester.
Hebrew[he]
אני מתבודד קטלני כמו וולברין, שעוזב כשאנשים מבקשים ממנו להישאר.
Hungarian[hu]
Magányos rosszfiú vagyok, mint Wolverine, aki elmegy, amikor a többiek könyörögnek, hogy maradjon.
Italian[it]
Sono un ribelle solitario come Wolverine, che abbandona tutti quelli che lo pregano di non abbandonarli.
Polish[pl]
Jestem samotnym typem spod ciemnej gwiazdy, tak jak Wolverine, który zostawia wszystkich, nawet gdy błagają go, aby ich nie opuszczał.
Portuguese[pt]
Sou um lobo solitário como o Wolverine, que vai embora quando imploram para ele não ir.
Romanian[ro]
Sunt rău şi singuratic ca Wolverine, care pleacă ori de câte ori oamenii îl imploră să nu plece.
Russian[ru]
Я одиночка, черт возьми, как Росомаха, который уходит всякий раз, когда люди просят его не уходить.
Albanian[sq]
Jam një ribel vetmitar si Wolverine, që i braktisë të gjithë ata që i luten që ti mos i braktisë.
Serbian[sr]
Ja sam zli vuk samotnjak, koji odlazi kada god ga ljudi preklinju da ne odlazi.
Swedish[sv]
jag är en ensamvarg som Wolvorine.
Turkish[tr]
Ben Wolverine gibi yalnız bir kurdum. Tıpkı onun gibi yalnızca insanların bana ihtiyacı olduğu zaman ayrılırım.