Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skøjter fra den ene beskyldning om svig til den anden, og Europa kritiseres en hel del i øjeblikket.
German[de]
Wir schlittern von einem Betrugsvorwurf zum anderen. Europa wird derzeit sehr schlecht gemacht.
English[en]
We are stumbling from one accusation of fraud to another, and a great deal of criticism is currently being levelled at Europe.
Spanish[es]
Pasamos de una acusación de fraude a otra y, Eruopa es objeto actualmente de muchas críticas.
Finnish[fi]
Kompuroimme petossyytöksestä toiseen, ja Eurooppa on tällä hetkellä kovan kritiikin kohteena.
French[fr]
Nous achoppons sans cesse sur des accusations de fraude et, à l’heure actuelle, les critiques visent pour l’essentiel l’Europe.
Dutch[nl]
We struikelen van de ene beschuldiging van fraude naar de andere en Europa ligt op dit moment zwaar onder vuur.
Portuguese[pt]
Tropeçamos a cada dia com acusações de fraude e está a levantar-se uma grande onda de crítica à Europa.
Swedish[sv]
Vi stapplar från den ena anklagelsen för bedrägeri till den andra och en hel del kritik riktas för närvarande mot EU.