Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето златото, което пожелахте!
Bangla[bn]
তো সবাই প্রয়োজনীয় সোনা নিয়ে নাও!
Czech[cs]
Vezměte si zlato.
Danish[da]
Så fyld jeres lommer med guld!
German[de]
Nehmt euer Gold!
English[en]
So take your fill of gold!
Spanish[es]
¡ Así que tomen todo el oro que quieran!
Estonian[et]
Eks võtke siis oma jagu kulda!
Persian[fa]
پس طلاهاي خودتون رو بگيريد
French[fr]
Prenez votre butin d'or!
Hebrew[he]
אז לקחת מילוי של זהב שלך!
Croatian[hr]
Uzmite svoje zlato.
Indonesian[id]
Puaskanlah diri kalian akan emas!
Japanese[ja]
黄金 を 欲し い だけ 取 れ !
Macedonian[mk]
Па, земете го вашето злато.
Malay[ms]
Jadi mengambil kenyang emas!
Norwegian[nb]
Så ta deres del med gull!
Dutch[nl]
Pak wat je pakken kunt van dit goud.
Polish[pl]
To złoto jest dla was!
Portuguese[pt]
Peguem sua parte em ouro!
Slovenian[sl]
Zato vzemite svoj del zlata.
Serbian[sr]
Uzmite svoje zlato.
Swedish[sv]
Så ta för er av guldet.
Turkish[tr]
İstediğiniz kadar altın alın!
Vietnamese[vi]
Hãy lấy thật nhiều vàng!