Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Провален тест за сигурност на гражданското въздухоплаване в Словакия и съвместимост с правото на ЕС
Czech[cs]
Předmět: Nezdařená zkouška bezpečnosti slovenské civilní letecké dopravy a soulad s právními předpisy EU
Danish[da]
Om: Mislykket slovakisk sikkerhedstest inden for civil luftfart og forenelighed med EU-lovgivningen
German[de]
Betrifft: Fehlgeschlagener Sicherheitstest der slowakischen Zivilluftfahrt und Vereinbarkeit mit dem EU-Recht
Greek[el]
Θέμα: Αποτυχημένος σλοβακικός έλεγχος της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και συμβατότητα με το κοινοτικό δίκαιο
English[en]
Subject: Failed Slovak civil aviation security test and compatibility with EC law
Spanish[es]
Asunto: Fallo en el simulacro de seguridad de la aviación civil eslovaca y compatibilidad con el Derecho comunitario
Estonian[et]
Teema: Slovakkia tsiviillennunduse turvatesti läbikukkumine ja kokkusobivus ELi õigusnormidega
Finnish[fi]
Aihe: Slovakian epäonnistunut siviili-ilmailun turvallisuustesti ja yhteensopivuus EU:n lainsäädännön kanssa
French[fr]
Objet: Échec d'un test de sécurité dans l'aviation civile slovaque et compatibilité avec le droit de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: Sikertelen polgári repülésbiztonsági ellenőrzés Szlovákiában és az uniós joggal való összeegyeztethetőség
Italian[it]
Oggetto: Fallimento del test di sicurezza dell'aviazione civile slovacca e compatibilità con il diritto comunitario
Lithuanian[lt]
Tema: Nepasisekęs Slovakijos civilinės aviacijos saugumo bandymas ir suderinamumas su ES teise
Latvian[lv]
Temats: Neveiksmīgā Slovākijas civilās aviācijas drošības pārbaude un saderība ar ES tiesībām
Maltese[mt]
Suġġett: Test tas-sigurtà li ma rnexxiex fl-avjazzjoni ċivili Slovakka u l-kompatibilità tiegħu mal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Betreft: Mislukte Slowaakse veiligheidstest in de burgerluchtvaart en verenigbaarheid met EU-wetgeving
Polish[pl]
Przedmiot: Nieudany test bezpieczeństwa słowackiego lotnictwa cywilnego a zgodność z prawem UE
Portuguese[pt]
Assunto: Falha no teste de segurança da aviação civil realizado pelas autoridades eslovacas e compatibilidade com a legislação da UE
Romanian[ro]
Subiect: Eşecul unei testări a măsurilor de securitate aeriană civilă efectuate în Slovacia şi compatibilitatea acesteia cu legislaţia europeană
Slovak[sk]
Vec: Nevydarený bezpečnostný test slovenského civilného letectva a zlučiteľnosť s právom EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Neuspešen varnostni preizkus slovaškega civilnega letalstva in združljivost s pravom EU
Swedish[sv]
Angående: Misslyckat test av skyddet för den civila luftfarten i Slovakien och överensstämmelse med EU-rätten