Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud over energisektoren og telekommunikationsbranchen berører loven især detailvirksomheder med filialer.
German[de]
Es betrifft neben dem Energiesektor und der Telekommunikationsbranche vor allem Einzelhandelsunternehmen mit Filialen.
Greek[el]
Εκτός από τον ενεργειακό κλάδο και τον κλάδο των τηλεπικοινωνιών, πλήττει κυρίως τις επιχειρήσεις με θυγατρικές που δραστηριοποιούνται στον χώρο των λιανικών πωλήσεων.
English[en]
Apart from the energy and telecommunications sectors, the tax mainly affects retail businesses with subsidiaries.
Spanish[es]
Se aplica al sector de la energía y de las comunicaciones, pero ante todo a las empresas de comercio minorista que tienen filiales.
Finnish[fi]
Se koskee energia- ja telekommunikaatiosektorin lisäksi ennen kaikkia vähittäiskauppayrityksiä, joilla on sivuliikkeitä.
French[fr]
Outre le secteur de l'énergie et celui des télécommunications, cet impôt concerne surtout les entreprises commerciales ayant des filiales.
Italian[it]
Oltre al settore energetico e delle telecomunicazioni, riguarda soprattutto le aziende di vendita al dettaglio con filiali.
Dutch[nl]
Behalve de energie- en telecommunicatiesector worden vooral detailhandelaren geraakt door deze belasting.
Portuguese[pt]
Além do sector da energia e das telecomunicações, a lei diz respeito, acima de tudo, às empresas de comércio a retalho e respectivas filiais.
Swedish[sv]
Förutom energisektorn och telekommunikationsbranschen är det framför allt detaljhandelskedjor som drabbas.