Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1949 г. огромна вълна от бежанци ускори своя път към бреговете на новата държава.
German[de]
1949 macht sich eine Flut von Flüchtlingen auf den Weg, die Strände des neuen Staates schnell zu erreichen.
Spanish[es]
En 1949, una creciente ola de refugiados apresuraba su paso hacia las costas del nuevo estado.
French[fr]
En 1949, un flot de réfugiés force son chemin à travers les rives du nouvel état.
Russian[ru]
В 1949-м году целая волна беженцев прибыла к берегам молодого государства.
Swedish[sv]
En jättevåg med flyktingar skyndade år 1949 till den nya statens stränder.