Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما زلت تؤمن بالله ؟
Bulgarian[bg]
Още ли вярвате в брадатия шеф над нас?
Czech[cs]
Ty na toho vousatýho šéfa nahoře věříš?
Danish[da]
Tror du stadig på Ham deroppe?
German[de]
Glaubst du noch an den Alten mit dem Bart?
English[en]
You still believe in that big bearded boss up there?
Spanish[es]
¿Todavía crees en el barbudo de ahí arriba?
Finnish[fi]
Vieläkö sinä uskot Partapomoon?
Hebrew[he]
אתה עוד מאמין באלוהים שלמעלה?
Hungarian[hu]
Te még hiszel a Nagyszakállú Főnökben odafönt?
Italian[it]
Credi ancora al Grande Capo Barbuto lassù?
Norwegian[nb]
Tror du fortsatt på Gamlefar?
Dutch[nl]
Geloof je nog in de Grote Gebaarde Baas?
Polish[pl]
Jeszcze wierzysz w tego brodatego Szefa na górze?
Portuguese[pt]
Ainda acredita n'Ele?
Romanian[ro]
Mai crezi în șefu'cel mare Și bărbos de sus?
Russian[ru]
Ты все ещё веришь, в то, что там наверху сидит большой бородатый Босс.
Slovenian[sl]
Še vedno verjameš v bradatega šefa tam zgoraj?
Serbian[sr]
Још увек верујеш у великог брадатог шефа?
Swedish[sv]
Tror du på den store skäggige bossen?
Turkish[tr]
Yukarıdaki sakallı büyük patrona hâlâ inanıyor musun?
Chinese[zh]
你 还 相信 那个 大胡子 老板 ?