Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نملك آخر هاتفين دوارين في ( أيسلندا
Czech[cs]
Máme poslední dva na Islandu.
German[de]
Wir haben die letzten Wählscheibentelefone im Land.
Greek[el]
Έχουμε τα τελευταία δύο τελευταία τηλέφωνα με περιστροφικό καντράν στην Ισλανδία.
English[en]
We have the last two rotaries in Iceland.
Spanish[es]
Tenemos los dos últimos de estos en Islandia.
Finnish[fi]
Meillä on Islannin kaksi viimeistä tuollaista.
French[fr]
On a les deux derniers téléphones à cadran d'Islande.
Hebrew[he]
יש לנו את שתי החוגות האחרונות באיסלנד.
Croatian[hr]
IMAMO ZADNJA DVA TAKVA NA ISLANDU.
Hungarian[hu]
A mi tulajdonunkban van Izland utolsó két tárcsázós telefonja.
Indonesian[id]
Kami masih memiliki dua telpon model terakhir seperti itu di Islandia.
Italian[it]
Siamo gli ultimi due ad avere dei telefoni con rotella in Islanda.
Portuguese[pt]
Temos os últimos dois telefones de disco da Islândia.
Romanian[ro]
Suntem singurii care mai au telefoane analogice în Islanda.
Russian[ru]
Во всей Исландии только у нас дисковые телефоны.
Slovak[sk]
Máme posledné dve vytáčačky na Islande.
Swedish[sv]
Vi har de två sista telefonerna med nummerskiva på Island.
Turkish[tr]
İzlanda daki son iki Rotarie bizde.
Chinese[zh]
我们 在 冰岛 至少 有 两个 转盘 电话