Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že roční potenciální růst je odhadován na nižší úrovni než před krizí, mezera výstupu by se měla ve sledovaném období zužovat
German[de]
Da die Schätzungen in Bezug auf das jährliche Potenzialwachstum den Projektionen zufolge ebenfalls niedriger ausfallen als die vor der Krise verzeichneten Raten, dürfte sich die Produktionslücke über den Projektionshorizont hinweg verringern
Greek[el]
Καθώς ο εκτιμώμενος ετήσιος δυνητικός ρυθμός ανάπτυξης αναμένεται, ßάσει των προßολών, να είναι χαμηλότερος από τους αντίστοιχους ρυθμούς που καταγράφονταν πριν από την κρίση, αναμένεται ότι το παραγωγικό κενό θα μειωθεί στη διάρκεια του χρονικού ορίζοντα προßολής
English[en]
As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre-crisis rates, the output gap is expected to narrow over the projection horizon
Spanish[es]
Puesto que las estimaciones de crecimiento potencial anual también serán inferiores a las anteriores a la crisis, la brecha de producción se reducirá durante el horizonte que abarcan las proyecciones
Finnish[fi]
Koska BKT: n määrän arvioidun potentiaalisen vuotuisen kasvuvauhdin odotetaan kuitenkin olevan hitaampi kuin ennen kriisiä, tuotantokuilun odotetaan kaventuvan arviointijaksolla
French[fr]
Les estimations du taux annuel de croissance potentielle étant également plus faibles qu' avant la crise, l' écart de production devrait se resserrer sur l' horizon de projection
Hungarian[hu]
Mivel az éves potenciális növekedést is alacsonyabbra várjuk, mint a válság előtt volt, az előrejelzési időszakban a kibocsátási rés szűkülésére számítunk
Dutch[nl]
Aangezien ramingen van de potentiële groei op jaarbasis volgens de projectie eveneens lager zullen uitvallen dan voor de recessie, zal de « output gap » gedurende de projectieperiode kleiner worden, zo wordt verwacht
Portuguese[pt]
Como se projecta igualmente que as estimativas para o crescimento potencial anual sejam mais baixas do que as taxas anteriores à crise, a expectativa é de que o desvio do produto registe um estreitamento ao longo do horizonte de projecção