Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذا حقل أمر مُستخدَم لـ و البارامترات إذا إلى تمرير نص a معلمة كتابة t عند نص إلى تمرير a ملفّ من نص كتابة f إلى و KTTSD تشغيل نص كتابة w لـ صوت ملفّ
Belarusian[be]
іі Каму Каму іі
Bulgarian[bg]
Команда за изговаряне на текст и параметрите, които ще и се подават. Ако искате да пратите текста, като параметър използвайте % t. За да изпратите файл, в който се намира текста, използвайте % f. За да се запише резултата в аудио файл и след това да бъде изпълняват, използвайте параметъра % w
Catalan[ca]
Aquest camp indica tant l' ordre emprada per pronunciar texts com els seus paràmetres. Si voleu passar el text com un paràmetre, escriviu % t al lloc a on s' hauria d' inserir el text. Per passar un fitxer amb el text, escriviu % f. Per només sintetitzar i deixar que el KTTSD reprodueixi el text sintetitzat, escriviu % w per al fitxer d' àudio generat
Czech[cs]
Toto pole je určené pro zadání příkazu spouštějícího čtení textu a parametry tohoto příkazu. Pokud chcete čtený text zadat jako parametry, nahraďte text proměnnou % t. Pokud chcete zadat soubor, zadejte % f. Pouze pro syntézu a její přehrání KTTSD zadejte pro vytvoření audio souboru proměnnou % w
Danish[da]
Dette felt angiver både kommandoen der bruges til at læse tekster og og dens parametre. Hvis du ønsker at videregive teksten som en parameter, så skriv % t på det sted hvor teksten skulle have været indsat. For at videregive en fil for teksten, skriv % f. For kun at syntetisere og lade KTTSD afspille den syntetiserede tekst, skriv % w for den genererede lydfil
German[de]
Dieses Feld legt sowohl den Befehl für die Ausgabe von Texte als auch dessen Parameter fest. Wenn Sie den auszugebenden Text als Parameter übergeben wollen, fügen Sie an der entsprechenden Stelle den Platzhalter %t, eine Datei wird mit %f angegeben. Soll der Text nur verarbeitet und von KTTSD ausgegeben werden, geben Sie die erstellte Audiodatei mit dem Platzhalter %w an
Greek[el]
Αυτό το πεδίο ορίζει τόσο την εντολή που θα χρησιμοποιηθεί για την εκφώνηση κειμένων όσο και τις παραμέτρους της. Αν θέλετε να περάσετε το κείμενο ως μια παράμετρο, γράψτε % t στη θέση που πρέπει να εισαχθεί το κείμενο. Για να περάσετε ένα αρχείο με το κείμενο, γράψτε % f. Για σύνθεση μόνο και εκφώνηση του κειμένου από το KTTSD, γράψτε % w για το παραγόμενο αρχείο ήχου
English[en]
This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. If you want to pass the text as a parameter, write %t at the place where the text should be inserted. To pass a file of the text, write %f. To synthesize only and let KTTSD play the synthesized text, write %w for the generated audio file
Spanish[es]
Este campo especifica la orden usada para sintetizar textos y sus parámetros. Si usted desea pasar el texto como un parámetro, escriba %t en la posición donde debe insertarse el texto. Para pasar un archivo con el texto, escriba %f. Para sintetizar solamente y dejar que KTTSD reproduzca el texto sintetizado, escriba %w para el archivo de audio generado
Estonian[et]
Siin saab määrata nii teksti kõnelemise käsu kui selle parameetrid. Kui soovid edastada teksti parameetrina, kirjuta % t kohta, kuhu tuleb tekst lisada. Tekstifaili edastamiseks kirjuta % f. Ainult teksti muutmiseks kõneks ja selle esitamiseks KTTSD abil kirjuta % w genereeritud audiofaili jaoks
Basque[eu]
Eremu honek testuak ahoskatzeko eta agindua eta parametroak zehazten ditu. Testua parametro bezala pasa nahi baduzu, idatzi % t testua idatzi ordez. Testuaren fitxategia pasa nahi baduzu, idatzi % f. Bakarrik sintetizatu nahi baduzu eta KTTSD-ek sintetizatutako testua erreproduzitzea nahi baduzu, idatzi % w sortutako audio fitxategiaren lekuan
Persian[fa]
این حوزه ، هم فرمانی که برای متنهای گفتاری استفاده می‌شوند و هم پارامترهای آن را مشخص می‌کند. اگر می‌خواهید از متنی به عنوان یک پارامتر بگذرید ، جایی که متن باید درج شود را % t بنویسید. برای عبور پروندۀ متن % f بنویسید. فقط برای ترکیب‌دهی و این که اجازه دهید تا KTTSD متن ترکیب‌شده را اجرا کند ، % w را برای پروندۀ صوتی تولید‌شده بنویسید
Finnish[fi]
Tässä kentässä on sekä puhumiseen käytetty komento että sen parametrit. Jos haluat antaa tekstin parametrina, kirjoita % t siihen paikkaan, mihin teksti tulee lisätä. Antaaksesi tiedoston, kirjoita % f. Syntetisoidaksesi vain KTTSD: llä tekstiä, kirjoita % w luodulle äänitiedostolle
Galician[gl]
Este campo indica tanto o comando usado para falar o texto, como os seus parámetros. Se quer pasar o texto como un parámetro, escreba % t no lugar onde o texto deberá ser introducido. Para pasar un ficheiro co texto, escreba % f. Para sintetizar e deixar que KTTSD reproduza o texto sintetizado, escreba % w para o ficheiro de audio xerado
Hebrew[he]
שדה זה מכיל הן את הפקודה המשמשת להקראת־ טקסט, והן עבור הפרמטרים לאותה הפקודה. אם ברצונך להעביר טקסט כפרמטר, כתוב t % במקום בו הטקסט אמור להימצא. על־ מנת להעביר קובץ של טקסט, כתוב f %. כדי לסנתז בלבד, ולאפשר ל־ KTTSD להשמיע את הטקסט המסונתז, יש לכתוב w % עבור קובץ השמע שנוצר
Hungarian[hu]
Ebben a mezőben lehet megadni a szövegfelolvasó programot paraméterekkel együtt. Ha a szöveget paraméterként szeretné átadni, a % t szimbólummal hivatkozhat rá. A % f szimbólummal lehet fájlként átadandó szövegre hivatkozni. Ha már kész szintetizált hangfájlt szeretne átadni a felolvasó programnak, a % w szimbólummal hivatkozzon rá
Icelandic[is]
Þetta svið skilgreinir bæði skipunina sem er notuð við tal og viðföng hennar. Ef þú vilt senda textann sem viðfang settu þá % t þar sem ætti að setja textann inn. Til að setja inn textaskrá, notaðu % f. Til að einungis undirbúa hljóðið og láta KTTSD spila textann, skrifaðu % w fyrir hljóðskránna
Khmer[km]
វាលនេះបញ្ជាក់ពាក្យបញ្ជាទាំងពីរដែលបានប្រើសម្រាប់អត្ថបទនិយាយ និង ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វា & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ហុចអត្ថបទជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែលសរសេរ % t នៅកន្លែងដែលគួរតែបញ្ចូលអត្ថបទ & #; ។ ដើម្បីហុចឯកសារនៃអត្ថបទ ដែលសរសេរ% f & #; ។ ដើម្បីបានតែជួយសង្គ្រោះ និង អនុញ្ញាតឲ្យ KTTSD លេងអត្ថបទដែលបានជួយសង្គ្រោះ ដែលសរសេរ % w សម្រាប់ឯកសារអូឌីយ៉ូដែលបានបង្កើត & #; ។
Korean[ko]
이 영역은 말하는 본문에 사용된 명령어와 그것의 파라메터 모두를 지정합니다. 만약 파라메터로써 본문을 통과시키길 원한다면, 본문을 추가시키길 원하는 곳에 % t를 쓰십시오. 본문의 파일을 통과시키기 위해, % f를 쓰십시오. 합성만 하고 KTTSD가 합성된 본문을 재생하도록 하기 위해, 생성된 오디오 파일에 대해 % w 를 쓰십시오
Macedonian[mk]
Ова поле ги одредува и командата за зборувачки текстови и нивните параметри. Доколку сакате текстот да го предадете текстот како параметар, напишете % t на местото каде што би требало да се внеси текстот. За да предадете датотека од текстот, напишете % f. За само да синтетизирате и да му дозволите на KTTSD да го пушти синтетизираниот текст, напишете % w за генерираната аудио датотека
Malay[ms]
Medan ini mengkhususkan arahan yang digunakan untuk teks tutur dan parameternya. Jika anda ingin menghantar teks tersebut sebagai satu parameter, tulis % t di tempat teks tersebut akan diselitkan. Untuk menghantar medan teks, tulis % f. Untuk mensintesis sahaja dan membenarkan KTTSD memainkan teks sintesis, tulis % w untuk fail audio yang dihasilkan
Norwegian[nb]
Dette feltet oppgir både kommandoen som brukes til å si tekster, og parametrene dens. Hvis du vil sende over teksten som parameter, så skriv % t der teksten skal plasseres. Skriv % f for å sende over en tekstfil. Skriv % w for laget lydfil om lyden bare skal syntetiseres og spilles av gjennom KTTSD
Low German[nds]
Dit Feld leggt den Befehl vör' t Vörlesen vun Text un sien Parameters fast. Wenn Du den Text as Parameter övergeven wullt, schriev " % t " an de Steed, woneem normalerwies de Text inföögt warrt. En Datei warrt mit " % f " övergeven. Wenn de Text bloots verarbeidt un denn vun KTTSD vörleest warrn schall, kannst Du för de opstellte Klangdatei " % w " an de Steed för de Klangdatei schrieven
Nepali[ne]
यो फिल्डले वाचन पाठ र यसका परिमितिका लागि प्रयोग गरिने दुबै आदेश निर्दिष्ट गर्छ । तपाईँले पाठ परिमितिका रुपमा पास गर्न चहेमा, पाठ घुसाउनु पर्ने ठाउँमा % t लेख्नुहोस् । पाठमा फाइल पास गर्न, % f लेख्नुहोस् । उत्पन्न गरिएको अडियो फाइल संश्लेषण मात्र गर्न र संश्लेषण गरिएको पाठ KTTSD लाई प्ले गर्न दिन, % w लेख्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Dit veld specificeert het commando dat wordt gebruikt voor het uitspreken van tekst en de bijhorende parameters. Als u de tekst als parameter wilt doorgeven, schrijf dan %t op de plek waar de tekst ingevoegd dient te worden. Om een bestand met tekst door te geven schrijft u %f. Voor alleen synthesizing en het afspelen van de synthesized tekst aan KTTSD over te laten schrijft u %w voor het gegenereerde audiobestand
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette feltet oppgjev både kommandoen som vert bruka for å lesa opp tekstar og parametrane han har. Dersom du vil senda teksten som ein parameter, skriv % t på staden der teksten skal setjast inn. For å senda ei fil med teksten, skriv % f. For å berre syntetisera og la KTTSD spela av den syntetiserte teksten, skriv % w for lydfila som vert laga
Polish[pl]
Pole definiuje zarówno polecenie używane do mówienia tekstu jak i jego parametry. Jeśli chcesz przekazać tekst jako parametr, wpisz % t w miejscu gdzie powinien znajdować się tekst. Aby przekazać plik, wpisz % f. W celu wyłącznie syntezowania i pozwolenia KTTSD by odtworzyć dźwięk podaj % w jako plik audio
Portuguese[pt]
Este campo indica tanto o comando usado para falar o texto, como os seus parâmetros. Se você quiser passar o texto como um parâmetro, escreva % t no local onde o texto deverá ser introduzido. Para passar um ficheiro ao texto, escreva % f. Para sintetizar apenas e deixar que o KTTSD brinque com o texto sintetizado, escreva % w para o ficheiro de áudio gerado
Russian[ru]
В этом поле необходимо указать команду синтеза речи вместе со всеми необходимыми параметрами. Вы можете использовать следующие шаблоны подстановки: % t-зачитываемый текст, % f-имя текстового файла для зачитывания. Для того, чтобы синтезировать звуковой файл, чтобы потом проиграть его в KTTSD, укажите его имя шаблоном % w
Slovak[sk]
Toto pole špecifikuje príkaz použitý na hovorenie textov a jeho parametre. Ak chcete poslať text ako parameter, napíšte % t na miesto kde by mal byť text vložený. Pre poslanie súboru ako textu, napíšte % f. Len pre syntetizáciu a prehratie syntetizovaného textu v KTTSD, napíšte % w namiesto generovaného audio súboru
Swedish[sv]
Det här fältet anger både kommandot som används för att läsa upp texter och dess parametrar. Om du vill skicka texten som en parameter, skriv % t på stället där texten ska infogas. För att skicka en fil med texten, skriv % f. För att bara syntetisera och låta KTTSD läsa upp den syntetiserade texten, skriv % w för ljudfilen som skapas
Tamil[ta]
இந்த புலம் பேச்சு உரைகளுக்கான பயன்படுத்தப்பட்ட கட்டளை மற்றும் அதன் அளபுருக்களை குறிப்பிடுகிறது. உரையை ஒரு அளபுருவாக அனுப்ப, உரை சொருகப்படவேண்டிய இடத்தில் % t என்று எழுதவும். உரையின் கோப்பை அனுப்ப, % f என்று எழுதவும். கூட்டிணைப்புக்கு மட்டும் மற்றும் KTTSD கூட்டிணைக்கப்பட்ட உரையை இயக்க, உருவாக்கப்பட்ட கோட்பொலி கோப்புக்கு % w என்று உள்ளிடவும்
Turkish[tr]
Bu alan metinleri konuşma ve onların parametreleri için kullanılan her iki komutu belirler. Eğer parametre olarak metin geçmek istiyorsanız, eklenmiş metnin yerine % t yazın. Metnin bir dosyasını geçmek için, % f yazın. Sentezlenmiş metni KTSSD' de oynatmaya izin vermek ve sadece sentezlemek için oluşturulan işitsel dosyada % w yazın
Ukrainian[uk]
В цьому полі вказуються і команда для декламації тексту, і її параметри. Якщо ви хочете передавати текст як параметр, напишіть % t на місці, де має бути вставлено текст. Щоб передати файл з текстом, напишіть % f. Щоб тільки зробити синтез і дати, щоб KTTSD програв синтезований текст, напишіть % w для створеного звукового файла
Vietnamese[vi]
Ô này chỉ định cả lệnh dùng cho phát âm văn bản và các tham số của nó. Nếu bạn muốn cho một văn bản như một biến số, viết % t ở nơi văn bản sẽ được chèn vào. Để dùng tập tin như văn bản, viết % f. Để chỉ tổng hợp giọng nói và cho KTTSD phát âm các văn bản đã được tổng hợp giọng nói, viết % w cho tập tin âm thanh được tạo ra
Chinese[zh]
這個欄位指定文字要發音的命令及參數。 如果您要將文字當成參數傳遞, 用 % t 來表示您要傳遞的文字。 要傳遞文字檔案當成參數, 用 % f 來表示。 如果只要合成並讓 KTTSD 來播放, 用 % w 來表示產生的音效檔 。