Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يعرف هذه الشوارع مثل الجزء الخلفي من يده.
Czech[cs]
Zná to tu jako své boty.
English[en]
He knows these streets like the back of his hand.
Spanish[es]
Conoce esas calles como la palma de su mano.
French[fr]
Il connaît ces rues comme sa poche.
Hebrew[he]
הוא מכיר את הרחובות כמו את כף ידו.
Croatian[hr]
On poznaje taj kraj kao svoj džep.
Hungarian[hu]
Ő ismeri a körzete alá tartozó utcákat.
Polish[pl]
Zna te ulice jak własną kieszeń.
Portuguese[pt]
Ele conhece essas ruas como a palma da mão.
Russian[ru]
Он знает эти улицы как свои пять пальцев.
Serbian[sr]
On poznaje taj kraj kao svoj džep.
Turkish[tr]
O bu caddeyi avucunun içi gibi bilir.