Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existují tři oblasti, ve kterých musíme všichni dosáhnout společné shody.
Danish[da]
Det er tre ting, som skal forenes med hinanden.
German[de]
Das sind drei Dinge, die wir miteinander vereinbaren müssen.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι τρεις τομείς για τους οποίους πρέπει όλοι να καταλήξουμε σε συμφωνία.
English[en]
These are three areas where we all have to find common agreement.
Spanish[es]
Son los tres ámbitos sobre los que todos hemos de llegar a un acuerdo común.
Estonian[et]
Need on kolm valdkonda, kus me peame jõudma ühise kokkuleppeni.
Finnish[fi]
Näissä kolmessa kysymyksessä meidän on päästävä yhteisymmärrykseen.
French[fr]
Ce sont trois domaines dans lesquels nous devons tous nous mettre d'accord.
Hungarian[hu]
Ez a három terület az, ahol közös megállapodásra kell jutnunk.
Italian[it]
Questi sono i tre settori nei quali dobbiamo raggiungere un accordo comune.
Lithuanian[lt]
Tai yra trys sritys, dėl kurių mes turime pasiekti bendrą susitarimą.
Latvian[lv]
Šīs ir trīs jomas, attiecībā uz kurām mēs visi rast kopīgu vienošanos.
Dutch[nl]
Dat zijn drie zaken waarover we het met elkaar eens moeten worden.
Polish[pl]
Są to trzy kwestie, co do których musimy wszyscy osiągnąć porozumienie.
Portuguese[pt]
Estas são três áreas em que precisamos de chegar a um acordo.
Slovak[sk]
V týchto troch oblastiach sme našli spoločnú dohodu.
Slovenian[sl]
To so tri področja, na katerih moramo najti skupen sporazum.
Swedish[sv]
På dessa tre områden måste vi alla komma fram till en gemensam överenskommelse.