Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би повярвал преди седмица?
Czech[cs]
Kdo by tomu byl ještě před týdnem věřil?
Greek[el]
Ποιος θα το πίστευε αυτό, μια βδομάδα πριν?
English[en]
A week ago, who would have believed it?
Spanish[es]
¿Quién hubiera pensado esto una semana atrás?
Finnish[fi]
Kuka olisi uskonut tätä viikko sitten?
Hungarian[hu]
Ki gondolta volna, hogy így alakul ez a hét?
Italian[it]
Una settima fa, chi ci avrebbe creduto?
Norwegian[nb]
Hvem skulle trodd dette for en uke siden?
Portuguese[pt]
Quem teria pensado nisso há uma semana atrás?
Russian[ru]
Кто бы мог поверить в это неделю назад?
Slovenian[sl]
Kdo bi si to mislil pred enim tednom?
Swedish[sv]
Vem trodde detta för en vecka sen?