Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само един капитан от човеците е преживявал битка с флотата на Минбари.
Czech[cs]
Jen jeden lidský velitel přežil boj s minbarskou flotilou.
German[de]
Nur ein menschlicher Captain hat je einen Kampf mit den Minbari überlebt.
Greek[el]
Μόνο ένας πλοίαρχος των ανθρώπων κατάφερε να σταθεί απέναντι σε ένα στόλο Μινμπάρι.
English[en]
Only one human captain has ever survived battle with a Minbari fleet.
Spanish[es]
Sólo un capitán humano ha sobrevivido a una batalla con los minbari.
Finnish[fi]
Ainoastaan yksi ihminen on selvinnyt taistelusta Minbaarin aluksia vastaan.
French[fr]
Seul un commandant humain a réussi à survivre contre les Minbaris.
Croatian[hr]
Samo je jedan ljudski kapetan preživio bitku sa Minbari flotom.
Hungarian[hu]
Eddig egy emberi kapitány élte túl a Minbari flottával való összecsapást.
Dutch[nl]
Eén mens heeft ooit een gevecht met de Minbari overleefd.
Polish[pl]
Tylko jeden człowiek w randze kapitana, przeżył bitwę z flotą minbarską.
Portuguese[pt]
Somente um Capitão humano alguma vez sobreviveu a uma batalha contra uma frota Minbari.
Romanian[ro]
Un singur căpitan uman a supravieţuit unei lupte cu flota Minbari.
Russian[ru]
Лишь один земной капитан пережил бой с минбарским флотом.
Slovak[sk]
Len jeden ľudský komandér prežil boj s minbarijskou flotilou.
Serbian[sr]
Samo je jedan ljudski kapetan preživeo bitku sa Minbari flotom.
Swedish[sv]
Bara en mänsklig kapten har överlevt ett slag med en minbarflotta.
Turkish[tr]
İnsan ordusuna ait tek bir komutan bir Minbari filosuyla girdiği çatışmadan canlı çıktı.