Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми,Изключени са компютърни програми за употреба във връзка с управление и дейности за човешки ресурси
Czech[cs]
Počítačové programy,Vyjmuty jsou počítačové programy pro použití ve vztahu se zprávou výplatních pásek a aktivit lidských zdrojů
Danish[da]
Computerprogrammer,Dog ikke computerprogrammer til brug i forbindelse med lønstyring og hr-aktiviteter
German[de]
Computerprogramme,Ausgenommen Computerprogramme zur Verwendung im Zusammenhang mit Gehaltsabrechnung und Personalfragen
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών,Εκτός από προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με διαχείριση μισθοδοσίας και δραστηριότητες ανθρώπινου δυναμικού
English[en]
Computer programs, excluded are computer programs for use in relation with payroll management and human resources activities
Spanish[es]
Programas de ordenador,Excepto programas informáticos para su uso en relación con la gestión de nóminas y actividades de recursos humanos
Estonian[et]
Arvutiprogrammid,Välja jäävad palgahalduse ja personalitegevusega seotud arvutiprogrammid
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat,Paitsi palkanmaksu- ja henkilöstöhallinnon tehtävissä käytettävät tietokoneohjelmat
French[fr]
Programmes informatiques,À l'exclusion des programmes informatiques destinés à la gestion des fiches de salaire et aux ressources humaines
Hungarian[hu]
Számítógépes programok,Bérlisták kezelésével és humán erőforrással kapcsolatos tevékenységekkel összefüggésben használt számítógépes programok kivételével
Italian[it]
Programmi per computer,Tranne programmi per computer in materia di gestione di buste paga ed attività relative a risorse umane
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos,Išskyrus kompiuterių programas, naudojamas su darbo užmokesčio vadyba ir žmogiškųjų išteklių veikla
Latvian[lv]
Datorprogrammas,Izņemot datora programmas izmantošanai saistībā ar algu izmaksu sarakstu pārvaldību un darbaspēka pasākumiem
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter,Il-programmi tal-kompjuter għall-użu b'rabta mal-ġestjoni tal-lista tal-pagi u attivitajiet tar-riżorsi umani huma esklużi
Dutch[nl]
Computerprogramma's,Uitgezonderd computerprogramma's voor gebruik met betrekking tot salarisbeheer en activiteiten betreffende menselijk potentieel
Polish[pl]
Programy komputerowe,Z wyłączeniem programów komputerowych do użycia w związku z zarządzaniem listą płac i zarządzaniem zasobami ludzkimi
Portuguese[pt]
Programas de computador,Os excluídos são programas informáticos para utilizar em relação à gestão de folhas de pagamentos e atividades de recursos humanos
Romanian[ro]
Programe de calculator,Sunt excluse programele de calculator pentru utilizare în legătură cu gestionarea salariilor şi cu activităţile de resurse umane
Slovak[sk]
Počítačové programy,Okrem počítačových programov pre správu miezd a aktivít v oblasti ľudských zdrojov
Slovenian[sl]
Računalniški programi,Razen računalniških programov za uporabo v zvezi z upravljanjem plač in dejavnostmi človeških virov
Swedish[sv]
Datorprogram,Ej datorprogram för användning i relation till lönehantering och aktiviteter avseende arbetskraft