Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميجور باور يريد شهاده من كل واحد منكم و من الجميع
Bulgarian[bg]
Майор Пауърс иска изявление от всички ви!
Czech[cs]
Major Powers chce od každého z vás prohlášení.
Danish[da]
Major Powers ønsker redegørelser fra jer alle sammen.
German[de]
Oberst Powers will von euch allen eine Aussage.
Greek[el]
Ο Ταγμ / ρχης Πάουερς θέλει τις καταθέσεις σας.
English[en]
Major Powers wants statements from each and every of you.
Spanish[es]
El comandante Powers quiere vuestras declaraciones.
Estonian[et]
Major Powers tahab teilt kõigilt ettekannet.
Finnish[fi]
Majuri Powers haluaa lausunnot teiltä jokaiselta.
French[fr]
Le Cdt Powers veut un témoignage écrit de vous tous.
Hebrew[he]
רס " ן פאורס רוצה הצהרות מכולכם.
Croatian[hr]
Major Powers želi izjavu od svakoga od vas.
Hungarian[hu]
Powers őrnagy nyilatkozatot vár mindannyiuktól.
Indonesian[id]
Mayor Powers ingin pernyataan dari kalian masing-masing.
Italian[it]
Il Maggiore Powers vuole dichiarazioni da ognuno di voi.
Norwegian[nb]
Powers ønsker en erklæring fra dere.
Dutch[nl]
Majoor Powers wil van jullie een verklaring horen.
Polish[pl]
Major Powers chce, żeby każdy z was złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
O Major Powers quer declarações de todos vocês.
Slovenian[sl]
Major Powers želi, da podate izjavo.
Serbian[sr]
Major Powers žeIi izjavu od svakoga od vas.
Swedish[sv]
Powers vill ha ett uttalande från er.
Turkish[tr]
Binbaşı Powers hepinizin tek tek ifadesini istedi.
Chinese[zh]
鲍 尔少校 要 你们 每位 的 声明