Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, slags of these metals, which may contain oxides, bind the metal oxide within a complex silicate molecular matrix, making the hazardous material less available.
Spanish[es]
No obstante, las escorias de esos metales, que pueden contener óxidos, ligan el óxido del metal con una complicada matriz molecular de silicatos, reduciendo así la disponibilidad del material peligroso.
French[fr]
Néanmoins, les scories de ces métaux, qui peuvent contenir des oxydes, lient l'oxyde métallique au sein d'une matrice moléculaire de silicate complexe, ce qui rend le matériau dangereux moins disponible.
Russian[ru]
Входя в состав шлаков, окислы таких металлов оказываются связанными на молекулярном уровне сложной силикатной матрицей, сокращающей биодоступность этих опасных соединений.
Chinese[zh]
但这些金属的炉渣也许含有氧化物,但这些金属氧化物被束缚在复杂的硅酸盐基体内,从而使这些有害物质难以发挥作用。