Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камера е заснела всичко.
Bosnian[bs]
Oko na nebu je sve uhvatilo.
Czech[cs]
Bůh tohle vše vidí.
Danish[da]
Det " høje øje " så det hele.
German[de]
Die Überwachungskameras haben alles aufgezeichnet.
Greek[el]
Η κάμερα ασφαλείας κατέγραψε τα πάντα.
English[en]
Eye in the sky caught it all.
Spanish[es]
El ojo en el cielo lo pilló todo.
Estonian[et]
Silm taevas nägi kõike.
Persian[fa]
. دوربين ها همه چيز رو فيلم گرفتن
Finnish[fi]
Kaikki saatiin tallennettua.
Hebrew[he]
מצלמה בשמיים קלטה הכל.
Croatian[hr]
Oko na nebu je sve uhvatilo.
Hungarian[hu]
A szemei az égbe merednek.
Indonesian[id]
Camera di satelit merekam kejadian itu.
Italian[it]
Il Grande Fratello ha ripreso tutto.
Macedonian[mk]
Камерата на небото снимила се.
Norwegian[nb]
Det ble filmet.
Dutch[nl]
Een onbemande camera heeft het allemaal geregistreerd.
Polish[pl]
Monitoring wszystko uchwycił.
Portuguese[pt]
As câmaras da rua apanharam tudo.
Romanian[ro]
Camerele de supraveghere au prins totul.
Russian[ru]
Камеры наблюдения всё засняли.
Slovenian[sl]
Oko na nebu je vse ulovilo.
Serbian[sr]
Oko na nebu je sve uhvatilo.
Swedish[sv]
Storebror fångade allt.
Thai[th]
มีกล้องอยู่ตรงนั้นจับภาพไว้ได้
Turkish[tr]
Yukarıdaki kamera her şeyi yakalamış.