Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tištěné vzdělávací materiály, včetně knih, brožurek, tištěných pomocných kartiček, pracovních sešitů a tištěných pomocných kartiček s magnety pro zdravotní vzdělávání a udržování životního stylu
Danish[da]
Trykte undervisningsmaterialer, inklusive bøger, pjecer, trykte billedkort, arbejdsark og trykte billedkort med magnetisk bagside til brug i forbindelse med uddannelse inden for helse og styring af livsstil
German[de]
Gedrucktes Lehrmaterial, einschließlich Bücher, Druckschriften, gedruckte Lernkarten, Arbeitsblätter und gedruckte Lernkarten mit magnetischer Rückseite zur Verwendung für Gesundheitserziehung und Lifestylemanagement
Greek[el]
Έντυπο εκπαιδευτικό υλικό, όπου περιλαμβάνονται βιβλία, φυλλάδια, έντυπες κάρτες διδασκαλίας, φύλλα εργασίας και έντυπες κάρτες διδασκαλίας για χρήση στην εκπαίδευση στον τομέα της υγείας και τη διαχείριση του τρόπου ζωής
English[en]
Printed educational materials, including books, pamphlets, printed flashcards, worksheets and printed flashcards with magnetic backings used for health education and lifestyle maintenance
Spanish[es]
Materiales educativos impresos, incluyendo libros, encuadernaciones en rústica, fichas de trabajo y tarjetas flash impresas con refuerzos magnéticos utilizados para la educación de la salud y el mantenimiento del estilo de vida
Estonian[et]
Trükitud haridusmaterjalid, sh raamatud, brošüürid, trükitud piltkaardid, arvutustabelid ja magnetilise alusega trükitud piltkaardid kasutamiseks seoses tervishoiu alase hariduse ja elustiili kujundamisega
Finnish[fi]
Painetut opetusmateriaalit, mukaan lukien kirjat, lehtiset, painetut kuvakortit, tehtäväpaperit ja magneettitaustalla varustetut painetut kuvakortit käytettäväksi terveyskasvatukseen ja elämäntapojen ylläpitoon
French[fr]
Matériel d'éducation imprimé, y compris livres, dépliants, cartes éclair imprimées, fiches techniques et cartes éclair imprimées à renfort magnétique utilisés pour l'éducation sanitaire et la gestion du mode de vie
Hungarian[hu]
Nyomtatott oktatási anyagok, köztük könyvek, füzetek, nyomtatott pontozótáblák, feladatlapok és mágneses hátoldalú nyomtatott pontozókártyák az egészségoktatáshoz és életstílus-gondozáshoz használva
Italian[it]
Materiale didattico stampato, compresi libri, opuscoli, flashcard stampate, schede tecniche e flashcard stampate con retro magnetico utilizzate per l'istruzione sanitaria e il mantenimento di stili di vita
Lithuanian[lt]
Spausdinta šviečiamoji medžiaga, įskaitant knygas, prospektus, spausdintas korteles su žodžiais arba paveikslėliais, diagramas ir spausdintas korteles magnetinėmis nugarėlėmis su žodžiais arba paveikslėliais, naudojama sanitarinio švietimo ir gyvenimo būdo vadybos reikmėms
Latvian[lv]
Izglītojoši iespiedmateriāli, tostarp grāmatas, brošūras, iespiestas zibkartes, datu lapas un iespiestas zibkartes ar magnētisko segumu, kas tiek izmantoti veselības izglītības un dzīvesveida uzturēšanā
Maltese[mt]
Materjali edukattivi stampati, inklużi kotba, pamflets, flexkards stampati, ħendawts u flexkards stampati b'appoġġ manjetiku għall-użu fl-edukazzjoni dwar is-saħħa u l-manutenzjoni ta' l-istil tal-ħajja
Dutch[nl]
Gedrukt onderwijsmateriaal, waaronder boeken, pamfletten, gedrukte kaartjes, aantekenvellen en gedrukte geheugenkaartjes met magnetische achterkant voor gezondheidsopvoeding en levensstijlbeheer
Polish[pl]
Drukowane materiały edukacyjne, w tym książki, prospekty, drukowane karty dydaktyczne, zestawy zadań i drukowane karty dydaktyczne z magnesami używane w edukacji zdrowotnej i utrzymywaniu stylu życia
Portuguese[pt]
Materiais educativos impressos, incluindo livros, panfletos, cartazes (mostrados por momentos) impressos, fichas de trabalho e cartazes (mostrados por momentos) impressos com suportes magnéticos, usados para educação em matéria de saúde e gestão de estilos de vida
Slovak[sk]
Tlačené vzdelávacie materiály, vrátane kníh, brožúr, tlačených kartičiek, pracovných hárkov a kartičiek s magnetickou zadnou stranou, používaných v oblasti zdravotného vzdelávania a riadenia životného štýlu
Slovenian[sl]
Tiskani izobraževalni materiali, vključno knjige, pamfleti, tiskane didaktične kartice, preglednice in tiskane didaktične kartice z magnetno podporo, ki se uporabljajo za zdravstveno izobraževanje in vodenje življenjskega sloga
Swedish[sv]
Tryckt utbildningsmaterial, inklusive böcker, skrifter, tryckta flashkort, arbetsblad och tryckta flashkort med magnetisk baksida som används för hälsoutbildning och uppehållande av livsstil