Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за чистене, например прахосмукачки, уреди за почистване на килими
Czech[cs]
zařízení pro čištění, např. vysavače, stroje na čištění koberců
Danish[da]
Rengøringsapparater, såsom støvsugere, tæppefejemaskiner
German[de]
Reinigungsgeräte wie Staubsauger, Teppichkehrmaschinen
Greek[el]
Συσκευές καθαρισμού, όπως ηλεκτρικές σκούπες, σκούπες χαλιών
English[en]
Appliances for cleaning, such as vacuum cleaners, carpet sweepers
Spanish[es]
Aparatos de limpieza, como aspiradoras, limpiamoquetas
Estonian[et]
puhastusseadmed, nagu tolmuimejad, vaibaharjad,
Finnish[fi]
siivouskoneet, kuten pölynimurit, mattoharjat
French[fr]
Appareils pour nettoyer, tels que aspirateurs, aspirateurs-balais
Hungarian[hu]
Takarítóberendezések, például porszívók, szőnyegseprők
Italian[it]
apparecchiature per la pulizia, come aspirapolvere e scope meccaniche
Lithuanian[lt]
valymo prietaisus, pavyzdžiui, dulkių siurblius, kilimų valymo prietaisus;
Latvian[lv]
tīrīšanas ierīces, piemēram, putekļsūcēji, elektriskās sukas
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tindif, bħal vacuum cleaners, xkupi tat-twapet
Dutch[nl]
Schoonmaakapparaten, zoals stofzuigers, rolvegers
Polish[pl]
urządzenia czyszczące, takie jak odkurzacze, zamiatacze do dywanów
Portuguese[pt]
Aparelhos de limpeza, como aspiradores, aparelhos de limpeza de alcatifas
Romanian[ro]
Aparate de curățat, cum ar fi aspiratoare, aparate de curățat covoare
Slovak[sk]
Spotrebiče na čistenie, ako napríklad vysávače, čističe kobercov
Slovenian[sl]
napravami za čiščenje, kot so sesalci in metle
Swedish[sv]
apparater för rengöring, såsom dammsugare, mattsopare,